"苦闘"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は悪戦苦闘している | He is fighting with his back against the wall. |
| ある種の困難 苦闘 不安です | Some kind of challenge, a struggle, an insecurity. |
| アリスは25年間 苦闘を続けました | Openness alone can't drive change. |
| ジハードが内面的苦闘だけでなく 対外的苦闘も意味すると 信じている少数派がいます 信仰や信者達を脅かす力に対する苦闘です | But there have always been, in Islam, a small group, a minority, who believe that jihad is not only an internal struggle but also an external struggle against forces that would threaten the faith, or the faithul. |
| 苦しみと格闘するために腕を組み | Just a photograph. |
| ジハードとは信仰上の内面的苦闘を意味します それは個人の内面で起こる闘い 悪 罪 誘惑 欲望 貪欲に対する苦闘です | To the vast majority of practicing Muslims, jihad is an internal struggle for the faith. |
| 苦闘してました 彼はニューヨークメッツのマイナーでプレイしてて | Baseball Association in 1984. |
| 彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった | He had to contend against physical suffering. |
| 語学が苦手だと思っていました 中学から高校一年まで スペイン語と苦闘し | I, like many people, came to the conclusion that I was terrible at languages. |
| 希望や夢や 苦闘や恐れです 私達の成功も失敗も | This is our vision, our aspirations of the future, our hopes, our dreams, our struggles and our fears. |
| 黒は 激しく互いに競合し かつて彼らは手放さずホールドを得たが オン苦しみ 苦闘 圧延した | large ants, the one red, the other much larger, nearly half an inch long, and black, fiercely contending with one another. |
| 闘え スペイン人 闘え スペイン人 | Spaniard! |
| 戦闘配置 戦闘配置 | Action stations. Action stations. |
| 戦闘配置 戦闘配置 | Action stations. Launch alert, Vipers. |
| トムはもう３時間もの間 眠りにつこうと悪戦苦闘しています | Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. |
| 彼は 私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった | He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. |
| 乱闘 | Scuffle |
| 決闘 | Duelling? |
| 闘魂 | Sung ho. Gung ho. |
| 苦い 苦い | Bitter |
| こうした新しいグループを鎮圧するための 悪戦苦闘だと 私は見ています | And so the debates about copyright, digital rights, so on and so forth these are all about trying to stifle, in my view, these kinds of organizations. |
| 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 | Repeat. Action stations, action stations. |
| 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 | Repeat. Action stations. Action stations. |
| 決闘だ | You will give me satisfaction! |
| 戦闘は | How many combat drops? |
| 決闘だ | It's a walkoff. |
| 決闘だ | Walkoff. |
| 健闘を | Good luck. |
| 闘うの. | Fight. |
| それは個人の内面で起こる闘い 悪 罪 誘惑 欲望 貪欲に対する苦闘です コーランに書かれた道徳的規則に導かれて | It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed. |
| 負傷者たちはリハビリ施設で 極限の 肉体的及び精神的な苦闘に直面します | After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab. |
| すぐに行く 戦闘配置 戦闘配置 | I'll be right there. Action stations, action stations. |
| 決闘の後 | After such a fierce fight you'll need some refreshment. |
| 戦闘配置 | Action stations! |
| 戦闘配置 | Action stations. |
| 闘ウコトシカ知ラナイ | We know only to fight. |
| 戦闘態勢! | General quarters, go. |
| 苦闘 勝利は本当の勝利ではありません 敗北は本当の敗北ではありません | The struggles, the victories that aren't really victories, the defeats that aren't really defeats. |
| 病気と闘う | I will battle with illness. |
| トムは闘った | Tom fought. |
| カッターズ チームも健闘 | I should point out what a remarkable job the Cutter team is doing. |
| 戦闘用ロボットだ | Combat model. Optimum selfsufficiency. |
| 戦闘機突入 | Fighters coming in. |
| よい闘いを | I salute you. |
| スペイン人 闘えよ | Spaniard... why don't you fight? |
