"茶番コメディー"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

茶番コメディー - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

茶番ね
Bullshit.
茶番だと
Bullshit?
あれは茶番だ
That's a farce.
こんなの茶番だ
Nonsense!
いつもの茶番だ I.
It's nothing. It's the usual crap.
物には時節 番茶も出花
There is a time for all things.
もし茶番ならキャリアは終わるぞ
I find out this is bullshit, There will be consequences. Severe, careerEnding consequences.
繰り返されるこの狂った茶番 3番でもない
Each door you go through is the same madness starting again!
ドリュー ダーナビッチ 会計士の即興コメディー
(Laughter)
茶番に巻きこんですまなかった
I'm sorry about all the theatrics,but,uh,
スンジョと一緒にロマンチック コメディーも見て
I want to show everyone the image of a perfect daughter in law.
平等という考えが茶番に成り下がる
You see, Africa makes a fool of our idea of justice.
そうかい もう茶番はお開きにするぜ
That's it. This mindfuck is over.
なぜなら あれは残酷な茶番だからです
Now these people need to be stopped, seriously now.
それに君と私との 茶番劇にも疲れたよ
And tired too, of this farce we perform, you and I, for public consumption.
ジャスミン茶 煎茶
They're all common ones
コメディーはドラマよりも現実生活に近い
Comedy is much closer to real life than drama.
健康のがバカなコメディーより大切って
So, you'll forgive me
ザ デイリー ショーはこの種のコメディーの 拍手 笑
Now The Daily Show with John Stewart is by far the most (Applause)
無茶苦茶だ
Goddamn it!
無茶苦茶だ
And that's fuckedup.
80代になったところで 新しい子供を引き取ったのです コメディー番組のテコ入れに
So two people who grew up in the Great Depression, there in the very, very early '80s took on a new kid.
滅茶苦茶だよ
Take a look at these charts.
私はそこでコメディーに目覚めたんです
I'd better find a different way of going about it.
戻って家族の コメディーを作らなくちゃ
I ll have to go back making family comedies.
これ以上こんな茶番に付き合っていられるか
No more nonsense!
しかし コメディーは言葉の表現法の中では
And that's when I discovered comedy.
守りを一気に固めます そこで コメディーは
Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.
背景も無茶苦茶さ
What's going on in this game? Seriously?
滅茶苦茶な世界さ
I do. The world's a goddamn mess.
これは遊びではありません 残酷な茶番なんです
Isn't it just a lot of fun?
この茶番を終わせる為に... 無実だとご存じだから
To bring this travesty to a close because you know I'm innocent.
あたしらのコメディー 二人のデブっちょ なのよ
When you lost all that weight, you threw away everything.
しかも無茶苦茶だよ
FUCK GO TO GREEN
全部滅茶苦茶にして.
You,me just screw it all.
お前達は滅茶苦茶だ
Oh, that's lovely. You're all mad.
ただ滅茶苦茶になった
I tried to kill myself,
お茶?
Tea?
お茶
That's no good!
紅茶
One tea. Right.
事実から来なければ 応えないだけのことです その結果 素晴らしいコメディー番組でありながら
It just so happens that Stewart's brand of funny doesn't work unless the facts are true.
確かにそのような茶番は 発生したことがありません
Surely such a travesty has never occurred.
おい 滅茶苦茶になってる
They gave him marked money. He tipped me to it.
いかに滅茶苦茶だったか
Do you wanna know it's
紅茶茶を注文したわよね
Not at all. Eric!

 

関連検索 : 茶番 - コメディー - 茶番狂言 - 第一番茶 - コメディー映画 - コメディー行為 - 茶番として - 茶筒 - 茶葉 - アラビア茶 - 茶トロリー - 茶巾 - 茶園 - 茶巾