"草の根で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
草の根で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
草の根のビデオ制作は | Personal stories can be compiled and distributed in many different ways. |
そして根無し草の | Gracious living with roots deep in the past. |
草の根で彼らのイデオロギーへの要求を高めてきました 草の根で彼らの価値観への | Whereas Islamists and far right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots. |
あなたが 根無し草の男 | That's right. |
草の根の大きなデモはありませんでした | To put it in context, there hasn't been a large grassroots protest movement in Japans since the 70's. |
このような草の根的な活動グループが | (Laughter) |
これもまた 全くの草の根の運動なのです | And the exciting thing is it's starting to grow. |
草の根っこじゃ わしが料理した | Root leaf. I cook. |
湾を変えたのです 私は草の根運動の大ファンです | And a small group of thoughtful people changed that bay. |
草花の根は赤ん坊の指のように弱い | The root of a flower is as weak as a baby's finger. |
一本の草が伸びている根というのでもなく | It's not just a whole lot of other plants. |
根無し草のように感じるだろう と | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
変革が不可能な体制に見えますが 草の根レベルでは変化の兆しは既にあるのです 草の根レベルでは変化の兆しは既にあるのです | So, despite these factors, that make change in North Korea seemingly impossible, as I mentioned, change is happening, already, and it is happening on a grassroots level. |
中で2 3を手短に話します まず草の根の運動なので | I think there are a couple there are many reasons but a couple just to focus on briefly. |
しかし 元は草の根的な動きとして 広まったのです | And it's expanding. |
真に草の根で 市民が 現場で起こす活動です 国際援助や | And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. |
一人ひとりからの草の根的パワーが生まれました | This century there's a shift. |
草の根で民主化を訴える必要があります この点において | Not exclusive to these things, but in addition to them, is propagating a genuine demand for democracy on the ground. |
説明するのは難しかったものの 草の根運動が起こったのです | Well, some people did. |
この企画にぴったりのライタ 草の根分けてでも探しだしてほしい | I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned. |
若者が主体で 草の根の 民主的な文化を求める グローバルな 社会運動が | One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim majority societies. |
国際NGOや地元の草の根組織にかかわらず 彼らが患者を | I tried to tell the story through the work of caregivers. |
ハリウッド映画は草の根運動の代議士を当選させたりしません | Hollywood movies. |
草の根運動の圧力 紛争勃発以来 人々が関心を 持ち続けたおかげです | And that's all the Bush administration's leadership, and it's all because of this bottom up pressure and the fact that the phones haven't stopped ringing from the beginning of this crisis. |
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した | He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. |
その組織のイデオロギーへの要求を 草の根で築いていたからです 必要とされているのは | Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground. |
草の根支援組織や真実和解委員会 もしくは戦犯法廷など何であれ | Like we run the largest library for the print disabled, the blind, in the world online. |
草地で | On the meadow? |
羊が牧草地で草をはんでいた | The sheep were feeding in the meadow. |
草の根の市民のレベルで こうした要求を高めていき 政治政党による運動ではなく | Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture. |
ベンWeatherstaffは雑草を根と彼が答えた前にそれを脇に投げた | Mary's face lighted up. Do you like roses? she said. |
思わないかもしれません 私はG2Gモデルと呼んでいます 草の根から世界へ | Many of you might not realize and believe that we have sold this product internationally what I call a G2G model, grassroots to global. |
草で切れたのよ | It must be from a sunflower. |
王の草... | Kingsfoil. |
ブログだけでは不十分だと 分かっていました 地元密着型の草の根レベルの活動も必要です | But we knew, that if you really wanted to change the world you couldn't just have a blog. |
羊が牧草地で草を食べている | Sheep are feeding in the meadow. |
草の根が強化されてきました これを持って昔のアナログ式の 指令 制御モデルが | The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command. |
4 の平方根 正の平方根は 2 です | So x is equal to 2 is 4. |
ニューヨークのある建物の屋根ですスタジオの屋根です | And the very last one is a billboard. |
大草原が待ち受けていました 草原のスーパー ハイウェイです 氷河期でしたが この大草原は | And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway. |
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない | We must focus on building a solid grass roots movement. |
まるで草の中の巣だ | It looks like it's been through a hay baler. |
この草だ | The secret to this is underfoot. |
リチャードソンの草地? | He'd drive that car to a place like, uh Uh |
王の草だ | Athelas? |
関連検索 : 草の根 - 草の根 - 草の根レベル - 草の根スポーツ - 草の根メディア - 草の根サッカー - 草の根コミュニティ - 草の根キャンペーン - 草の根プロジェクト - 草の根プロジェクト - 草の根スポーツ - 草の根レベル - 草の根マーケティング - 草の根NGO