"草刈"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 草刈に行くのか | Are you going to mow in the meadow? |
| 庭が 草刈り機が | ...my backyard my power mower. |
| 祖母は庭で草を刈っている | Grandmother mows the grass in the garden. |
| 草刈りには えらく遅い時間じゃな | If you follow me. A little late for trimming the verge, don't you think? |
| もう二日もここで 草刈をやってる | I've been here weed whacking for two days now, |
| 斜視の人は斜めの大鎌で草を刈った | Cross eyed people hate cutting their grass slanted. |
| 家を買った時 維持契約を結ぶ 草刈や... | You buy a maintenance contract when you get the home. We'll whack your weeds, change your light bulbs. |
| 何も聞いてません 窓の下の草を刈ってただけで | I haven't been dropping no eaves. Honest. I was just cutting the grass under the window there... |
| ではどうしてこれが刈られた草の匂いになるのか | They repel. |
| その日の草刈は 今までと全く違う体験になりました | And suddenly everything looked different. |
| 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる | The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. |
| これは刈られた草の匂いがします これが分子の骨組みです | Once you figure this out, you can really impress people at parties. |
| 芝刈り | Mowing the lawn. |
| ある暑い夏の午後 ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました | One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. |
| ３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２ ３回刈り 残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた | While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette. |
| スレートの小道では芝は刈り残されており 雑草も残っており 道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった | The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all. |
| 草の面倒と 稲刈りだとか田植えですよね それが大きな機械を使ってすれば | Now, the major part is taking care of weeds, reaping rice, and planting. |
| 芝の刈りすぎね | I think you've mowed one too many lawns. |
| 芝刈り458キロ分だ | I mowed 286 miles for you. |
| 顧客の問題を列挙しています 有機栽培の農家にとって草刈は悪夢ですからね | You notice here they're not talking about their device at all they're talking about the problem. |
| 530キロも芝を刈った | Yeah, I mowed 331 miles of grass this summer. |
| あの芝刈り坊や 何 | Cindy, what were you doing with the lawn boy? |
| あの芝刈りのガキと | He's a lawn boy. He makes 35 cents an hour. |
| 笑わせろ 芝刈り屋 | Well, don't make me laugh, lawn boy. |
| なぜ芝刈りなんか | Goodness, what has got into you? |
| ちょっと刈り込み? | Just a trim? |
| 芝は刈る必要がある | The grass needs cutting. |
| 彼は羊の毛を刈った | He clipped the sheep. |
| 芝刈り代 まだだった | Did I forget to pay you last week? |
| 草稿 | Draft |
| 草地 | Meadow? |
| 草地 | The meadow. |
| 草壁 | Yo, Kusakabe! |
| 芝刈りしてた子でしょ | Didn't you, like, used to mow our lawn? |
| あれ パンスケの刈り込みです | Oh, they're just rounding up the whores |
| サム アセラス草を知ってるか アセラス草 | Sam, do you know the Athelas plant? |
| 煙草農民が煙草をくれて | Tobacco farmer handed out cigars. |
| だから スピーチは嫌い みたいなものを変えようとするのは 雑草の枝を刈っているようなものです | So, dealing with a thought like |
| でも人間は無知なあまりに 芝刈りをやめられず 今日も芝を刈る | Maybe they want to keep growing |
| その芝は刈る必要がある | The grass needs cutting. |
| 少し刈り込みましょうか? | Just a trim? |
| うちの芝刈機を貸してた... | He borrowed my lawnmower... |
| 女 草 土 | It has to be wet. woman |
| 草地で | On the meadow? |
| 王の草... | Kingsfoil. |
