"草原のアネモネ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

草原のアネモネ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

アネモネName
Anemone
イバラの草原
Briar Patch ?
森に 草原
This is what I saw. I saw hills and valleys.
大草原が待ち受けていました 草原のスーパー ハイウェイです 氷河期でしたが この大草原は
And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway.
イバラの草原へ向かう
We're going to the Briar Patch.
草原で少女の君に会って
So I could tell the little girl in the meadow.
大草原では草以外何も見えなかった
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
お坊っちゃまと草原の方へ
She and Pyotr Ilyich are standing behind the high grass at Zharov.
大草原にいる時のようなー
It's like, when you put your head to the grass.
に関係なく 草原の草のように肉屋の熊手バイソンの舌を
lovers of Nature there.
ローラ インガルスは 大草原で育った
Laura Ingalls grew up on the prairie.
しかし実際には草原で
And we might think of these as abandoned.
大草原もこういう風に
It's created from the bottom up.
草原で君と一緒だった
I was with you in the meadow.
そのとおり 草原の夢を見たよ
You guessed right. I saw the steppe in my dream.
草原で敵を 見つけやすいのさ
Better to see predators in tall grass, my dear.
大草原には木が生えない
Trees do not grow on prairies.
私はステップ(大草原)で生まれた...
I was born on the Steppe...
コミュニティの中に草原と野生動物のことを
But then, the people from IRDNC proposed to Joshua
何100万年もの間アフリカの草原地帯では
And I say back into the job market, because this is not new.
牛が野原で草をはんでいた
Cattle were grazing in the field.
草原に火 灰の中の芋 はるか 湖の艇庫
The fire on the cattle range... the potatoes in the ashes... the boathouse floating in the lake.
私はそれを イバラの草原 と呼んでいる
I call it the Briar Patch.
何もない草原での改革 パラダイムを疑うこと
Radical collaboration. Social entrepreneurship.
草原は可能性をもたらしました
New predators, hyenas, getting faster and faster still. Grasslands created opportunities.
草原は熱気で 私と馬に襲いかかり
We headed south, with dust flying away, The weeds smoked up, and at his own leisure, His feeler on the horseshoe, the grasshopper forecast...
野生の動物たちが草原を歩き回っていた
Wild animals roamed across the plains.
この動物はいわば森と草原の仲介役として
And the aurochs was like the bison.
ロシアでは大草原で火事が起きています
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
そして オフィスは温帯草原と 考えたいです
Kind of.
草原で羊の世話をする人を何と言いますか
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原が土壌を作る仕組に基づいた農業
Our farming has done the opposite.
子供のころよく彼と一緒に草原をスキップしていた
And then he stopped. Walking in front of him was her.
貴方が 私の両親の家の 裏の草原に現われた時からよ
Since, um, you appeared in the meadow behind my parents' house... where I used to play.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える
We can see wild animals lying in the grass.
森林や草原を破壊しました こうした技術が
like Agent Orange over many areas to defoliate land, trees, grasslands, and other areas.
長くゆっくりした酸化現象が発生し 草原は死滅して 草木の多い植生の荒地になり
Now, if it does not decay biologically, it shifts to oxidation, which is a very slow process, and this smothers and kills grasses,
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました
She watched the grass turn green.
山々 大草原 砂漠 そのどこかで 彼は私を待っている
ahead of me stretch a thousand miles of empty mesa mountains, prairies, desert.
草原に出るならば 向き合えるものと逃げるべきものを
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba
貴方は草原にやって来て 少女の心と魂を虜にしたのよ
You came to that meadow... and you forced yourself into the heart and the mind of a little girl.
野原で草を食べているウサギを想像してください
Every species does it.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
でも原初の 草と太陽の歴史 跳躍と叫びの歴史も 続いている
But the first story, too, that of the grass, the sun... of the leaps, and the shouts, that still goes on.
王の草...
Kingsfoil.

 

関連検索 : 草原の草 - アネモネ - 草原 - 草原 - 草原 - 草原 - 草原 - 草原 - 草原 - 草原 - 草原 - 海草の草原 - 葦の草原の草 - 混合草の草原