"草案に関する作業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
草案に関する作業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| これは著作権に関する法案ではない | And I said, Can we do a big online campaign against this? |
| 草案を添付します | Attached is the draft compilation. |
| 草原が土壌を作る仕組に基づいた農業 | Our farming has done the opposite. |
| 草案段階では | Where do our rights come from? |
| サイロン検出器に 関わる作業を停止 ... | I'm going to suspend all work on the Cylon detector... |
| 牧草の収穫が この農場で唯一最大の機械作業で燃料を必要とする作業なのです | So we then have to bring their grass to them in the form of this hay. |
| 兵器の取引契約の 草案ですが... | Mr. Omura, I have here a draft of the arms agreement. |
| 最初の草案を見たのは | And the cancer cell divides even more frequently and recklessly. |
| これが平和条約の草案だ | This is the rough draft of the peace treaty. |
| 作業に入る | OK, we are in. |
| 作業に戻る | I'm going back. |
| 現地で作業する際に | I want to shine a light on slavery. |
| 憲法の草稿を作る際 | And our Founding Fathers knew about this. |
| 翻訳者は案件を受注すると このような画面で作業を進めます | Your order is now ready for translation. |
| コミュニティボランティア作業のほとんどが 多言語化する作業です | You don't have to be a computer science wizard to contribute. |
| 日の照るうちに干し草を作れ | Make hay while the sun shines. |
| 1791年まで 国民議会が開かれることはなかった 憲法の草案を作ろうと 案とかを もちよって | The National Assembly, they're in process of creating a constitution which won't fully happen until 1791. |
| スタンレー マイルズに関する 作文よ | We have to write an essay on Stanley Miles. |
| 一つの作業から別の作業に | That would be a little costly proposition. |
| さっき言ったよね 作成していた人たちは 憲法の草案を作る特権を 与えられていた | You have this National Assembly drafting this constitution. |
| 表しているのか とわかります 実は初期の草案を | 'Okay, like, yeah, I get why this is a cancer cell, and I get why this is a healthy cell.' |
| 彼らの新しい職業に案内される | They'll be ushered into their new profession.. |
| 日の照っている間に乾草を作れ | Make hay while the sun shines. |
| 作者に関する情報をエクスポートする | Export information about author |
| それは芝生の代わりに草地を作る事です | And I think that there is an easy cure for NDD. |
| に関係なく 草原の草のように肉屋の熊手バイソンの舌を | lovers of Nature there. |
| 草の根のビデオ制作は | Personal stories can be compiled and distributed in many different ways. |
| 関数を別の関数の中に作れるのです greeterという関数を作り | If you haven't seen this before in Python, don't worry, but it is possible to make 1 function inside another. |
| 変更案を作成... | Create a counter proposal... |
| ギガバイトや テラバイト級のデータを対象に 関連情報を抽出するのは困難な作業です | Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information. |
| 特に作物が幼いときに 幼いときには 作物の足下の草を抜いてあげる あ 作物の足下の草を 作物がまだ 苗が幼いときは その草を少し抜くわけですか | We don't make enemies of weeds, as well as protect from those especially in infancy in infancy we help them by weeding their footprint. |
| 私に関する限り その案に異論はありません | So far as I am concerned, there is no objection to the plan. |
| 3Dプリンタが静かに作業を進めて すぐに使える被せものを作ってくれます さてインプラントに関しては | While you wait at the dentist, a machine will quietly be creating this for you ready to insert in the teeth. |
| 作業 | Work |
| 作業 | Working |
| 作業 | Working. |
| お腹がすいた時に作業をすると | Cuz I get more desperate when I'm hungry. |
| 関数を作ろうとする際に | They're doing this right here. |
| すべての作業 | All the work |
| そしてまた持ち寄り 共に制作作業をする | They would come together, compare notes. |
| 採掘作業や 農作業よりも さらに 危険を伴います | Construction is the most hazardous job. |
| 長期間の持続性に関する事業を | So we have the Long Now Foundation in San Francisco. |
| 私は自分の作業をする | And I'll take care of some business. |
| データの調整その他 データに関係する ほぼすべての作業に 使われるようになるでしょう | We will soon be using grid computing to do pretty much everything, like adjust the data and everything that goes with the data. |
| 馬の制作に藤材で作るシステムを 考案したテイス スタンダーで | BJ |
関連検索 : 草案作業文書 - ソリューションに関する作業 - コンテンツに関する作業 - イベントに関する作業 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案作成グループ - 措置に関する作業 - 質問に関する作業 - 事項に関する作業 - 問題に関する作業 - 改善に関する作業 - 容量に関する作業
