"荒々しさ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
荒々しさ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| うん... そうだね... 荒々しい | It's kind of... wild. |
| 彼女の振る舞いは荒々しい | She has a rude manner. |
| この荒々しい 情熱的な女を | Ah! |
| 荒々しく引っ叩いただろう | I'll bet he slapped you around something fierce. |
| 荒々しくもあり 平坦でもある | It has many contrasts. |
| オークが我々の領地を 荒らし回って | Orcs are roaming freely across our lands. |
| 世界は荒々しく 乱雑に巡っている | The world whirls wild and mad! |
| ぶんぶんざわざわと 荒々しい物音が | Suddenly you hear something humming and droning, it's getting nearer, growling and roaring, |
| そして その細菌が 免疫力のない人々を荒廃させるとき | They are wiping out traditions and practices. |
| アパートが荒らされて | My apartment was broken into, |
| 派手でかつ荒々しく 俺好みの殺り方だ | It'll be loud and nasty ...my kind of kill. |
| 私のページは時々荒らされるので かなり沢山のボランティアの | And then users can set up their own personal watch list. |
| 規則正しさは荒さの反対語です | But it is not so. |
| 荒らした | Bungalow 86? |
| 車上荒らしなんて してないさ | I wasn't prowling no cars. |
| 彼は荒々しいサッカーの試合の間 鉄の棒で殴られた | He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. |
| 我々は墓荒らしじゃないから いいじゃないか | Good thing we're not grave robbers. |
| 彼が君のために荒々しく 闘わなくてがっかりした? | I still don't believe Paul didn't threaten you in some way. |
| 100回も荒らされた麦畑 | In the name of a torment that makes the laws |
| 自分の懐は荒らさない | I am not in the habit of picking my own pocket. |
| 農地を荒らし | He tried to ruin the country by pouring toilet water on crops. |
| 荒い | Rough |
| 娘は荒野になど出さん と | He would have growled at me for letting you take his place. |
| 娘は荒野になど出さん と | The wild is no place for my daughter! |
| 荒波 うみ 越えし... | The tiger's eyes are like my own |
| 荒らしてないわ | It's because of you these guys are dead... |
| 荒川静香だよ 荒川静香だよ | okay? ! Arakawa Shizuka! |
| 荒海や | Then he says to himself, very quietly, |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | I CALL TO WITNESS those who dive and drag, |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | By oath of those who harshly pull out the soul. (Of the disbeliever) |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | By those that pluck out vehemently |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | By the angels who drag forth vehemently. |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | By those (angels) who pull out (the souls of the disbelievers and the wicked) with great violence |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | By those who snatch violently. |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | By those (angels) that pluck out the soul from depths, |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | By those who drag forth to destruction, |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | By those angels who wrest the soul violently, |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | By the pluckers (the angels of death), violently plucking (the souls of the unbelievers), |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | By those angels who extract with violence |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | By the angels who violently tear out the souls of the disbelievers from their bodies, |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | I swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked, |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | By the winds that pluck out vehemently |
| 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う | By the (angels) who tear out (the souls of the wicked) with violence |
| 全く お前さんの荒い紙質と | I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed. |
| 集約農業が 土壌を荒廃させ | Water resources are running low. |
関連検索 : 荒々しく - 荒々しい - 荒々しい - 荒々しい - 荒々しく - 荒々しい - 荒々しい美しさ - 荒々しい自然 - 荒々しいです - 荒々しい地形 - 荒涼とした美しさ - 野生と荒々しいです - 荒廃した - 荒布
