"荒らし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 荒らした | Bungalow 86? |
| 農地を荒らし | He tried to ruin the country by pouring toilet water on crops. |
| 荒らしてないわ | It's because of you these guys are dead... |
| 墓荒らしは射殺する | Grave robbers will be shot. |
| 神殿を荒らし汚しました | Not only the Jews, he'd taken the temple vessels. |
| 荒稼ぎしているらしいね | I heard you're raking in the money. |
| 庭を荒らしたのは誰だ | Who destroyed the garden? |
| アパートが荒らされて | My apartment was broken into, |
| 大学構内を荒らしたろう | I, uh, hear you've been hotrodding around campus again. |
| 彼らは私の果実園を荒らした | They robbed my orchard. |
| 車上荒らしなんて してないさ | I wasn't prowling no cars. |
| このハイチの荒廃から | And we wanted it to be easy to use. |
| ほら! 何と荒っぽい! | Hey guys! |
| 事を荒らげに来た | Upsetting the apple cart. |
| 荒い | Rough |
| 俺らは荒っぽいファミリーだ | Well, you know, I guess that'd have to be the rodeo too. |
| 泡が胃を荒らすんだ | The bubbles bother my stomach. |
| 荒波 うみ 越えし... | The tiger's eyes are like my own |
| 荒川静香だよ 荒川静香だよ | okay? ! Arakawa Shizuka! |
| 荒海や | Then he says to himself, very quietly, |
| 教室を荒らした奴を 知ってるか | You wouldn't know who vandalized Bungalow 86, would you? |
| オークが我々の領地を 荒らし回って | Orcs are roaming freely across our lands. |
| 100回も荒らされた麦畑 | In the name of a torment that makes the laws |
| 自分の懐は荒らさない | I am not in the habit of picking my own pocket. |
| 荒い呼吸 | Living tissue over metal endoskeleton. |
| 荒れ狂う | To be a savage. |
| 荒れ地だ | Into the wild. |
| クルミを食べて 舌を荒らした 今も同じ | Fresh walnuts made its tongue raw... and they still do now. |
| 畑荒らしたったんだべ 天罰だ 天罰 | He was raiding fields It was God's justice! |
| 手荒に聞いて欲しいなら そうしてやる | All right, Rolfe, you want it the hard way, I can fix that too. |
| 家 を荒 ら し 人 を殺 し て ルールだの慈悲だの... | They must be put to death. They plunder, they kill my father, and talk of generosity to a foe. |
| ここは少し荒っぽい | This place can be a little rough. |
| 手荒なマネは... | Just don't hurt us. |
| 荒いやつを | Coarse. |
| 市街はさらに荒涼とし 危険度が増します | Less safe! |
| そこに魔物が現れ 城を荒らし回りました | Then an evil sorcerer destroyed everything so it all looked nasty. |
| 現場を荒らす前に１０分待て | I need 10 minutes with the scene before your men contaminate it. |
| 門番に手荒にするしかなかった それ以上手荒にしたくない | Bill Andy, don't obstruct. |
| その城は荒廃している | The castle was in disrepair. |
| 戦争で荒廃したイラクです | You see, |
| 大量虐殺により荒廃し | A country ravaged by genocide |
| 手荒な真似して すまん | I'm sorry I had to rough you up. |
| うん... そうだね... 荒々しい | It's kind of... wild. |
| 食い荒らす害獣だから という理由 | They were eating our rice and vegetables, you see. |
| 一つのミスで荒らしと間違えられて 叩かれてしまう | Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed. |
