"落ち着"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 落ち着いて 落ち着いて 落ち着いて | Calm down, sweetie. Sweetie, calm down. Calm down. |
| 落ち着け 落ち着け | Steady. Steady. |
| 落ち着け 落ち着け | Easy now. Easy now. |
| 落ち着け 落ち着け | Don't freak out. Don't freak out. |
| 落ち着け 落ち着け | Just calm down. Calm down. |
| 落ち着け お 落ち着け | Don't freak out. DDon't freak out. |
| 落ち着け アナキン 落ち着け | Slow down, Anakin Slow down ? |
| よし 落ち着いて 落ち着いて 落ち着いて | Good, cause we have two weeks allowance on you beating The Law. Alright. |
| 落ち着いて 落ち着いて... | Calm down. |
| 落ち着け 落ち着くんだ | I probably do. |
| 落ち着いて 落ち着いて | Calm down. Calm down. |
| 落ち着いて 落 落ち着いて わぁ | Easy, boy. Easy. |
| よし 落ち着いて 落ち着け | Come on. Never mind. SHRlEKlNG |
| 騒ぐな 落ち着け 落ち着け | Quiet. Steady. Steady. |
| いいか 落ち着け 落ち着け | OK, calm down, calm down |
| 落ち着いて 落ち着いてサム | Easy, easy, sam. |
| やめろ 落ち着け 落ち着け | Baby. Let it go, let it go, let it go. |
| 落ち着け お前こそ落ち着け | Because next time I might just get mad. |
| 落ち着けよう 落ち着けよう | Aaaargh! Just relax, relax, relax, relax... |
| コロ 落ち着け 落ち着いて言え | Be cool, don't be scared to talk. |
| おい落ち着け, 落ち着くんだ | Chill, ese, chill. Chill. |
| 落ち着かないと 落ち着く はい | Next time we're gonna hold back on the caffeine a little bit. |
| 落ち着いてあなた 落ち着いて | Eminent domain. Down, honey. |
| 落ち着いて 落ち着けって ホラ... トム | Calm down! |
| 落ち着いて お願い 落ち着いて | Slow down, please slow down. |
| トム 落ち着いて 落ち着いてってば | Tom, calm down! |
| 落ち着け | Calm down. |
| 落ち着け | Calm down! |
| 落ち着け | Get a grip on yourself! |
| 落ち着け | Get a grip! |
| 落ち着け | Get a grip on yourself. |
| 落ち着け | Just settle down. |
| 落ち着け | Relax. |
| 落ち着け | Grigory Panteleyevich, come to your senses. |
| 落ち着く? | Settle down, that's a good way to put it. |
| 落ち着け | Well, relax. |
| 落ち着け | Just get 'em down, keep 'em quiet. |
| 落ち着け | Gently does it! |
| 落ち着け | Steady. |
| 落ち着け | Quiet! |
| 落ち着け | Stay calm, just stay calm... |
| 落ち着け | You're a fucking alarm clock. |
| 落ち着け | Steady, steady, now. |
| 落ち着け | Chill out! |
| 落ち着け | Calm down. |
