"落ち着いたレベル"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| よし 落ち着いて 落ち着いて 落ち着いて | Good, cause we have two weeks allowance on you beating The Law. Alright. |
| 落ち着いてあなた 落ち着いて | Eminent domain. Down, honey. |
| 落ち着いて 落ち着いて... | Calm down. |
| 落ち着いて 落 落ち着いて わぁ | Easy, boy. Easy. |
| よし 落ち着いて 落ち着け | Come on. Never mind. SHRlEKlNG |
| 落ち着け 落ち着け | Steady. Steady. |
| 落ち着いた? | You feel better now? |
| 落ち着かないと 落ち着く はい | Next time we're gonna hold back on the caffeine a little bit. |
| 落ち着け 落ち着くんだ | I probably do. |
| 落ち着け お前こそ落ち着け | Because next time I might just get mad. |
| 落ち着けよう 落ち着けよう | Aaaargh! Just relax, relax, relax, relax... |
| もう落ち着いた | Have you settled into the new house? |
| 落ち着け 落ち着け いったいどんな拷問なんだ | Oh, Come on. Come on. Why are you torturing me like this? |
| 落ち着いて | Settle down! |
| 落ち着いて | Stay calm. |
| 落ち着いて | Relax. |
| 落ち着いて | Cool down. |
| 落ち着いて | Be cool. |
| 落ち着いて | Be calm. |
| 落ち着いて | Chill out. |
| 落ち着いて | Calm down. |
| 落ち着いて | The District Court is ruled by politicians. We call it the Dice Court. |
| 落ち着いて | ANNOUNCER Tonight's episode The Garden House. |
| 落ち着いて | Whoa. Whoa, boy. Easy, boy. |
| 落ち着いて | Be calm. |
| 落ち着いて | Please, calm down. |
| 落ち着いて | Don't get so excited. |
| 落ち着いて | Okay, relax. |
| 落ち着いて | Calm down, Hen. |
| 落ち着いて | Take it easy, okay? |
| 落ち着いて | Easy, sugar. |
| 落ち着いて | Easy, Kincaid. |
| 落ち着いて | Just stay cool. |
| 落ち着いて | Easy! Ah! |
| 落ち着いて | Relax, son. |
| 落ち着いて | Too much has happened. |
| 落ち着いて | Steady! |
| 落ち着いて | Big Q, be reasonable. |
| 落ち着いて... | No haste. |
| 落ち着いて | Nothing. |
| あなた 落ち着いて | Honey, calm down. |
| 落ち着いて ハニー | Then you got to eat it! |
| 落ち着いて リチャード | All right, easy. |
| 落ち着かない | I'm a little upset about my future. |
| 落ち着いてよ | Don't be so nervous! |
