"落ち着け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 落ち着け 落ち着け | Steady. Steady. |
| 落ち着け お前こそ落ち着け | Because next time I might just get mad. |
| 落ち着けよう 落ち着けよう | Aaaargh! Just relax, relax, relax, relax... |
| 落ち着け 落ち着くんだ | I probably do. |
| よし 落ち着いて 落ち着け | Come on. Never mind. SHRlEKlNG |
| 落ち着け | Get a grip! |
| 落ち着け | Get a grip on yourself. |
| 落ち着け | Calm down. |
| 落ち着け | Calm down! |
| 落ち着け | Get a grip on yourself! |
| 落ち着け | Just settle down. |
| 落ち着け | Relax. |
| 落ち着け | Grigory Panteleyevich, come to your senses. |
| 落ち着け | Well, relax. |
| 落ち着け | Just get 'em down, keep 'em quiet. |
| 落ち着け | Gently does it! |
| 落ち着け | Steady. |
| 落ち着け | Quiet! |
| 落ち着け | Stay calm, just stay calm... |
| 落ち着け | You're a fucking alarm clock. |
| 落ち着け | Steady, steady, now. |
| 落ち着け | Chill out! |
| 落ち着け | Calm down. |
| 落ち着け. | Be still! |
| 落ち着け | Relax. Ohh. |
| 落ち着け | How did you get my... |
| 落ち着け 落ち着け って言ってくれます | So now my friends are helping me more to not fight. |
| 落ち着けよ | Take it easy. |
| 落ち着けよ | Calm down! |
| 落ち着けよ | No, now, wait. Harry Harry please, now, take it easy. |
| 落ち着け ジャック | He's flipped, the music's driving him crazy. |
| 落ち着けよ | Forget it. |
| 落ち着けよ | Don't blow your cork. |
| 落ち着けよ | Easy, easy. |
| 落ち着けよ | Take it easy. |
| 落ち着け ダック | Steady, Dak. |
| 落ち着け チューイー | Easy, Chewie. |
| 落ち着けよ | Go easy, man. |
| 落ち着けよ | Everything's all right. Just calm down. |
| マリー落ち着け | How did you get my picture? |
| まあ落ち着け | Just be calm. |
| 落ち着けよ ベイビー | ( tense theme playing ) ( gasps ) |
| 落ち着け ローグ2 | Steady, Rogue Two. |
| おい 落ち着け | Relax, relax! |
| 落ち着けって | Chill out! |
