"著書に進みます"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 著書は提出済み | And we're back on this! ...the standard selection process at the Royal Institute of Technology. |
| 聖書みたいだ 名著です | Sounds like the Bible. Great book. |
| みんな死んでしまいます マーティン リースは最近の著書で | All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead! |
| 関数の書き方に進みましょう | And we have everything we need now to print all the links on the page. |
| ホスフタッターの著書 | Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly. |
| 彼の著書 歴史 には | Polybius was a Greek historian born in 200 BC. |
| 著書 Good to Great で | According to a very comprehensive study |
| 彼の著書は外の書店にあります 私が驚いたのは | And we have his book outside in the bookshop. |
| 著書の中でこの実験についてこう書いています | (Laughter) |
| 科学は著しく進歩した | Science has made remarkable progress. |
| 著しく進歩していますが 高速炉と同じです | This is a variant on something that has been done. |
| 彼の著書には The Innovator's Dilemma と The Innovator's Solution があります | This phrase jobs to be done was first popularized by Clayton Christensen, who wrote a series of books. |
| 私の著書の要点は | So, can we dare to be optimistic? |
| ジョージ チャーチは 著書 復活 で | OK. What could we do with this stuff? |
| 彼は私の著書に言及した | He made reference to my book. |
| ...右はダグラス アダムズですが... スティーブ グランドは著書 | Steve Grand he's the one on the left, |
| 薄い本で 著者自身について書かれています | It's a little slim volume I'm not sure if you've seen this. |
| 先進国ではそれが顕著です 先進国の都市生活者は | We're already an urban planet that's especially true in the developed world. |
| 有名作家はまたベストセラー書を著した | The famous author created another best selling book. |
| あなたの著書を読んでました | I've read your articles. |
| 若者の全般的な 読み書きの能力 とりわけ書く能力が 著しく衰退すると言うのです とりわけ書く能力が 著しく衰退すると言うのです | The idea is that texting spells the decline and fall of any kind of serious literacy, or at least writing ability, among young people in the United States and now the whole world today. |
| しかし私の著書ではその点にも触れています | Sebastian That's where a lot of meat comes in, and it's certainly meat I didn't really cover in class. |
| 著しい前進です 個人個人が精神的 宗教的なレベルにまで | But to organise the technology in such a way that it's accessible, without barriers to people, that is a very significant move forward. |
| 著者が本を書き直す度に新版となる | Each time an author re writes a book, it is a new edition. |
| 彼の著書 再創造 はお勧めです | George Church thinks you can. |
| ジェフリー ムーアの著書 Crossing the Chasm で一般に広まりました | It turns out one of the interesting curves for startup companies is a technology |
| 1838年10月の研究中に 人口に関するマルサスの著書を読みながら まさに突然 頭の中に | He's in his study, it's October of 1838, and he's reading Malthus, actually, on population. |
| トマス ペインは著書 農業の合理性 の中で ベーシックインカムを推進しました そこで彼が述べたのは | 212 years ago, Thomas Paine had already proposed a basic income in his work entitled 'Agrarian Justice'. |
| 1 ステップ進みます | Go forward one step |
| ターミナルに行きディレクトリに進みます | Okay, all is well. |
| but as they might be. ロバート オッペンハイマーの著書 | The second quotation is, See things not as they are, but as they might be. |
| その年 初の著書を出版 | There is nothing that you can see...you can see in my picture there the thing is actually held together with a rubber band. After you break it, you just rubber band it back together again. Anyway...then I published my first book that year and of course sent it to my English teacher. |
| 私達の最新の著書 火を再発明する には | Each of you owns a piece of that 5 trillion prize. |
| 書き込みボタンを押すと CD に書き込みます | After that press the burn button to write the CD. |
| トーマス ブラウンは1642年に著書の中でこう述べました | Why? |
| チュートリアルの次のステップに進みます | Go to the next tutorial step. |
| 彼の英語は最近著しく進歩した | He has recently made remarkable progress in English. |
| そして 進みます | You're at 1, so this is 1 right here. |
| 書棚の本は タイトルと 著者で分類されていますの | Our books used to be shelved and indexed under titles and authors. |
| これはミラー氏の最新の著書ですが これが最後のものでないことを望みます | This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last. |
| ですから1つ先に進みます | So you say seven goes into six zero times. |
| ですから1つ先に進みます | Three goes into one zero times. |
| でも 彼は著書の中でこう述べており 現に私達は これを 進化のアルゴリズムと認識しています 基本的にはこの3つです | He had no concept of the idea of an algorithm, but that's what he described in that book, and this is what we now know as the evolutionary algorithm. |
| よく見るとまず右に進み次に下へ直進 その後また右に進んでいます | There's a path in a 5 x 5 grid, starting at 0, 0 to 4, 4 . |
| 当時書いていた初の著書の 下調べの一環に過ぎませんでした | That was not my intention. |