"葦"の翻訳英語に:

例 (レビューされていない外部ソース)

人間は考える葦である	Man is a thinking reed.
うまく鳴らない　この葦笛では	That doesn't sound right. This pipe is no good to imitate his sweet lay.
考える２本の葦でしたトニーにこう言いました	It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.
葦が下から育つように高層ビルを建てられますか	Can we learn to make buildings like that?
荒蕪地で葦原があって工事現場に野原だったよね	It's completely deserted and there is reed forest
そうだ　葦の笛でやってみよう小鳥の歌の真似をする	But how could I go about it?
葦笛では何も出来ない俺は愉快な調べを聞かせよう	That stupid pipe is no good for the job. I offer you a woodland tune instead, of the cheerful kind I know best.
人間は一本のアシに過ぎずその本性はきわめて弱いが人間は考える葦である	Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
バビロニア人が大量に粘土板に葦で文字を刻み付けていたことを示している彼らは 1を楔の形で	Written records from around 3300 BC show that Babylonians inscribed amounts on clay tablets with a reed.