"葬儀演説"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| つまり 葬儀によって | These are called tau tau. |
| 葬儀によって 儀式化するのです さらに葬儀は 自己認識の機会でもあります | It ritualizes the impact of death on families and communities. |
| 葬儀屋が使うものです | Common type. Worn by undertakers. |
| 私は彼の葬儀に参加した | I attended his funeral. |
| 葬儀場でそら涙を流して | Now we come down to it, relatives grieving. |
| 葬儀に来たわ 私に何の用 | He come to Mike's funeral. What d'you want to know? |
| 葬儀が行われたロングアイランドは 家から2時間ぐらい離れていました 葬儀を終え | We lived in the Bronx at the time, and the burial was in a place called Long Island, it was about two hours outside of the city. |
| 葬儀の時に 通夜から墓地へと 遺体が運び出されるときに 演奏されます 葬送の列は 笛吹きか | Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player. |
| 重要な役を演じた事がわかります フォード大統領 これはジェラルド フォードの葬儀です | And we see Anna Nicole Smith playing a big role recently. |
| 空の...空の棺で葬儀をしたんだ | Why? |
| では 次ですが 母上は シーダーハイツ葬儀場に... | Why don't we get started? |
| トムの葬儀には多くの人が参列した | A lot of people attended Tom's funeral. |
| 葬儀の炎を炊いて もう生きれない | If I had known this, I would have killed myself before and spared you this war. |
| ニューリン 葬儀屋... それは彼だった リチャード 聞いて | Newlin, the undertaker... they're all sure it was him. |
| 木彫りの像です すでに埋葬され 葬儀を終えた人たちです | And here you can see these wooden effigies of the ancestors, so these are people who have already been buried, already had a funeral ceremony. |
| 彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた | All his political enemies showed themselves at his funeral. |
| 友人の葬儀の後に書いたものですが | Thank you. And the last poem is called The Dead. |
| 葬儀市場で最も成長しているビジネスです | (Laughter) |
| 残っていた死体をな スプリングベールの葬儀屋だよ | Charlie Watts, he took charge of the body, what was left of it. |
| 葬儀の日取りが決まったら 電話してね | You will telephone about the funeral plans? |
| 君は奥さんのきちんとした葬儀を 見れるよ | It's nice you'll be the man in charge. |
| 彼の葬儀の歌は 皆のことを歌う歌でしょう | His story is their story. |
| 父の棺は葬儀中開いていたか 閉じていたか? | It s getting late. There s a great deal more you can tell me. |
| 第５回 国際葬儀美術展示会 ここにしたのか | Seeing all these worms make a living out of death kind of knocks the fear out of you, right? |
| 君主はその葬儀に出席することになっている | The monarch is supposed to attend the funeral. |
| 彼の葬儀を 革命のきっかけにしよう と言います | look, we don't have anybody else kind of in a high position who can speak for us. |
| 町の門に近づいた時 葬儀の列が出てきたんです | Well? |
| ご葬儀に間に合うよう 私たちの制服を調えねば | They've got to be done. Outside staff need them for the funeral. |
| トムは演説した | Tom made a speech. |
| 彼は演説した | He delivered a speech. |
| 彼は演説した | He gave a speech. |
| 彼は演説した | He made a speech. |
| トムは演説した | Tom gave a speech. |
| 演説 聴いたか? | Did you hear the speech last night? |
| 演説の練習よ | What about a platform, Linus? |
| 彼らのオフィスから黒葬儀に回し 憂鬱鐘に私たちの楽器 | CAPULET All things that we ordained festival |
| シュローダーの応援演説よ | Schroeder's starting his nomination speech for you. |
| 毒性のサイクルを継続する です しかも現在の葬儀の慣習が | They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity. |
| 彼は演説していた | He was giving a speech. |
| 次にライナスの演説です | Now I'd like to introduce Linus Van Pelt. |
| 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す | He always talks as though he were addressing a public meeting. |
| 彼の演説はとても説得力がある | His speech is very eloquent. |
| フランソアは演説をしました | François gave a speech. |
| トムは演説をしました | Tom made a speech. |
| トムの演説はよかった | Tom's speech was good. |
