"葬式"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

葬式に出席だ 延滞な葬式
You're about to attend a funeral... one that's long overdue.
葬式
After the funeral...
葬式 当日
Therefore, it's harder to survive if you don't fit in. Since today is the last day of our lives, we are going to walk slowly.
葬式かもばか者.
Maybe a funeral, dickhead.
葬式に間に合った か
Hi, dad. I'm here just in time to bury you.
葬式に必要になるわ
You're working on the wagon.
帰ってお葬式に行って
Against my doctors' and family's wishes,
彼の葬式には出なかった
I didn't attend his funeral.
それから同じ週に葬式
And the floods came up And the house on the sand went crash.
葬式場でWiFiを見つけたわ
Yeah.
あんたの葬式になるわよ
It's your funeral. Come on, keep coming.
だからVGHSスタイルで葬式しないか
I'm super dee duper broken up about it.
葬式で話すチャンスがなかったが
Yeah, thanks, Harry.
喪主 葬式で話をする人間さ
A eugoogolizer. One who speaks at funerals.
葬式社社長 キム キホ 参加者はー
It now has the highest suicide rate of any OECD country, and 42 South Koreans take their lives by suicide each day. In this society, a service known as the fake funeral has started to gain attention as a way of facing the pressures of modern society. Participants put on burial clothes, enter a casket, and experience death.
それじゃ葬式代も出ませんよ
Oh, come on, it's worth a hundred bucks to us.
素晴らしい葬式でありがたい
I want to thank everybody for giving me such a marvelous funeral.
そして2年後のエディー カリキオの葬式
Then a couple of years later at Eddie Collecio's funeral,
お前の葬式だ 三点先取でどうだ
Ahh, let's get an SMG in there.
彼の葬式には大勢の人が参列した
A great many people attended his funeral.
祖母が死んだ時は お葬式をしたわ
When my grandmother died there was a ceremony.
1月30日 31日は葬式のため休みます
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
君の葬式に彼の妻が花を選ぶことだ
I don't remember. About his wife picking out flowers for your funeral.
ベニントンなど葬式屋か死体か といった顔だ
I don't know if Bennington's an undertaker or one of the stiffs he embalmed.
葬式をやるのは 無力さを感じるから
My wife and I have completely different personalities. She helps me with my problems.
あんたはお葬式に行かせて 貰えただろ
I'm trying to find the man that killed my wife. I'll bet they let you go to her funeral.
この後の葬式パーティーに 出るから失礼するよ
Now, if you'll excuse me, I've got an after funeral party to attend.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です
It is traditional to wear black to a funeral.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた
The lady's funeral was held at the local church.
葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ
Interfering a funeral it's a great show of disrespect.
葬式によって 古い自分から抜け出しー
I am very jealous of you. I really am.
もしまだなら 君の葬式を出す事になるぞ
If you don't, it's your funeral.
葬儀によって 儀式化するのです さらに葬儀は 自己認識の機会でもあります
It ritualizes the impact of death on families and communities.
彼の葬式に行かなかった事を後悔している
I feel bad about not having gone to his funeral.
葬式を行うわけです これは僕の父と母です
And you in essence have a funeral that you get to be present for.
母親はどんな顔をして葬式に出席するのか
I was facing the grave.
僕のことはいい 君こそ葬式では必ず泣けよ
Poor, bereaved Harlan Guthrie.
有名なフランス人シェフの葬式 世界中の料理人が参加
Something right up Mirko's alley. It's about the funeral of a famous French chef.
彼女の葬式でランディが お前のケツを触ってたたんだ?
Why was her boyfriend's hands all over your ass at her funeral?
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
かなり明るいコードですね 笑 でも お葬式に行くときは
So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord.
ウェストレイク埋葬所に 埋葬されてる
She was interred at Westlake Repository, Little Chute, Wisconsin.
火葬
Cremated?
世界観で試されるのは 葬式でどう振る舞うかなんだと
You know, the test of your worldview is not how you act in the good times.
今日のお昼時間は いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.