"薦め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| お薦めは何 | What do you recommend? |
| 両方お薦めです | You'd have to be two. |
| お薦めの産地は | An American or Italian? |
| 推薦状は? 推薦状? | Got a reference? |
| 何かお薦めの本ない | Can you recommend a good book? |
| 今夜のお薦めがある | We're serving inside tonight. |
| 今夜のシェフのお薦め料理 | Chef's special tonight. |
| お薦めをかける MP3プレイヤーね | An app for an MP3 player that recognises your taste in music. |
| あなたのお薦めは何ですか | What do you suggest? |
| ケノービ将軍とスカイウォーカー将軍を薦めする | May I recommend General Kenobi and General Skywalker? |
| 51 推薦 | 51 . |
| トムは彼らにその小説を薦めた | Tom recommended the novel to them. |
| その小説を読むことを薦めます | I recommend that you read that novel. |
| 休みを取ることをお薦めします | I'd recommend taking a break. |
| 先生は私のために推薦状を書いた | My teacher wrote a recommendation for me. |
| お薦めのレストランを教えてもらえませんか | Can you recommend a good restaurant? |
| 患者に人口股関節置換を薦めました | All these medications, nothing seems to be working. |
| ある日 誰かが本を薦めてくれました | People think they're sort of lowbrows. |
| 誰を推薦する | You wanna nominate anybody? |
| 個人的にはJavaScriptデバッガのある Chromeがお薦めです | If not follow the instructions on this webpage to get your computer properly set up. If one browser doesn't work for you try another. |
| 全武装ヘリに搭載するように薦めるんだ | don't fall for that, all right? |
| 推薦状は どこだ | My reference? |
| でも自分の車の改造はお薦めできません | There are a lot of low cost robot platforms you can buy. |
| ジェス トーレイを推薦しよう | I nominate Jess Torrey. |
| 推薦したのは僕だ | Without me, he would have never gotten that job. |
| 推薦状なら書くよ | If you need a recommendation, you let me know. |
| なな恵 推薦入試の | When the entrance exam's... |
| 読んでなければ ぜひ読むことをお薦めする | Jared Diamond's book, Collapse, |
| 幸いにも古い友人が 推薦してくれたためです | Happily some of his former friends are willing to assist him in purchasing a commission. |
| 彼らが薦めなかった3つをあえて攻めることにしました | Now the protectionism of Argentine dance teachers aside, |
| こういう所に行く事をいつも薦めているんです | And you learn great things about these places. |
| 大学院に入るための推薦状も書いてくれました | He'd come up and spend hours and hours with me. |
| 燃え尽きてしまいます だから お薦めはしません | So you would burn up due to atmospheric friction. |
| このレストランは推薦できます | I can recommend this restaurant. |
| 自賛は推薦にならない | Self praise is no recommendation. |
| 担任の先生の推薦書が | Excuse me? |
| 書評や 推薦図書の一覧 | Libraries have endless uses for QR codes scannable book reviews, |
| ちょっと待って 推薦状? | Oh, just a minute. Reference. |
| さて 他に推薦する者は | Any other nominations? |
| ブラックウッド卿を リーダーに推薦します | I nominate Lord Blackwood as head of the Order. |
| と薦められたそうです 少年とその愛馬の物語です | Have you seen this book by Michael Morpurgo called 'War Horse'? |
| 正直 私は 期待していないんですが フロビシャーさんの薦めで | To tell the truth,I'm not really sure what to expect, but mr.Frobisher sings your praises. |
| ああ 校長の推薦状ですね | What was it? |
| TED本部にくる推薦のうち | Our speakers bureaus are only 20 women. |
| 推薦状が 一通要るんだが... | Reference? Got to have at least one local reference here, otherwise. |
