"虎"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今夜のエピソード 左に虎 右に虎 | Jeanne Bal. |
| 虎よ 虎よ あかあかと燃える | Tyger, Tyger, burning bright. |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | Nothing ventured, nothing gained. |
| 虎穴に入らずんば 虎子を得ず | Nothing ventured, nothing gained. |
| 虎穴に入らずんば 虎子を得ず | You can't accomplish anything without taking a risk. |
| このメス虎め | I killed him. But I didn't know it then and I'm not going to die for it. |
| 彼は虎が好き | He likes a tiger. |
| 彼は虎が好き | He likes tigers. |
| ライオンと虎のハイブリッドで | Then there's the liger. |
| 諺にもある通り 虎穴に入らずんば虎子を得ず だ | As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. |
| 虎をつかまえろ | Hold that tiger Hold that tiger |
| これは虎じゃない | This isn't a tiger. |
| 虎は肉食動物です | A tiger is a beast of prey. |
| これは虎じゃない | This is not a tiger. |
| 猫を小さな虎と呼ぶことも 虎を大きな猫と呼ぶこともできる | You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat. |
| これは野球の虎の巻だ | This is the bible of baseball. |
| 空の虎や轟音の海より | The time and my intents are savage wild More fierce and more inexorable far |
| 虎を大きな猫というなら 同じように猫を小さな虎といってもよい | You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat. |
| 虎がこのあたりに現れる | A tiger appears near here. |
| 虎縞のように見える地域の | But there was something bizarre about it. |
| 猫を小さな虎と形容することも 虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ | A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. |
| 野生の虎はアフリカでは見られません | No wild tigers are to be found in Africa. |
| 抰咥狀蘦羌炊糾暐物虎芽盂邸狀 | I tried hard for today |
| 虎にぴったりねらいをつけなさい | Take steady aim at the tiger. |
| それは虎を野に放つようなものだ | It is like letting a tiger run loose. |
| 虎は大きい猫だということができるならば 猫は小さい虎だということもできるでしょう | If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger. |
| 遠くで虎がほえているのを耳にした | We heard tigers roaring in the distance. |
| 虎は消滅しかかっている種族である | The tiger is a vanishing species. |
| アジー ライアンの暴れっぷりは 虎みたいだった | Aggie Ryan fought like a tiger. |
| ライオンと虎は猫科の２つの違った種である | The lion and the tiger are two different species of cat. |
| 檻に入れられた虎は盛んに尾を振った | The caged tiger lashed its tail. |
| おそらく ですが 場所を変更します 虎と | That's something I'll never have to decide. |
| 彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした | They succeeded in catching the tiger alive. |
| 私は虎を狙って発砲したが 撃ち損なった | I aimed at the tiger and fired, but missed him. |
| 虎は死して皮を留め 人は死して名を残す | A great man will be remembered for his achievements. |
| 剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった | It was during the ice age that the saber toothed tiger became extinct. |
| 世界最大の猫です 虎より大きいんですよ | This is the largest cat in the world the lion tiger hybrid. |
| 彼はもっと驚いたようになります 虎より | Take that fellow right there, for instance. |
| 万一虎がおりから出てきたらどうしますか | If a tiger should come out of the cage, what would you do? |
| 虎は何の関係もない しかし 彼の爪と彼の牙 | You come to my place in the Adirondacks, see. |
| 狩り虎に行く役員 私の言葉 喜んでマーサは叫んだ | I dare say they would like to hear about riding on elephants and camels, and about the officers going to hunt tigers. |
| 虎次郎は 私を愛してることを明らかにしました | Torajiro made it clear that he was in love with me. |
| ライオンや虎 セクシーな写真を見せれば 汗をかき始めますね | like a table or an umbrella. Of course, you don't sweat. |
| 分かりました それは此所に 虎と鹿が居る説明ですね | ADAMS I see, that explains the tiger and the deer. |
| 彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている | He watches for an opportunity to intrigue against his rival. |
