"虫歯検出"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 歯医者は彼の虫歯を抜いた | The dentist pulled out his decayed tooth. |
| 歯医者は私の虫歯を抜いた | The dentist pulled my bad tooth. |
| 歯ブラシも持ってけ 虫歯になる | Don't forget your toothbrush. You're still in your cavityprone years. |
| 虫歯を治療しろ | Treat a decayed tooth. |
| 虫歯はよく痛む | Bad teeth often cause pain. |
| この歯が虫歯になっています | This tooth is decayed. |
| 私は虫歯になった歯を抜かれた | I had my decayed tooth removed. |
| 今は虫歯だらけだ | I have a lot of bad teeth. |
| 今は虫歯だらけだ | I have a lot of cavities now. |
| 歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた | The dentist pulled out her bad tooth. |
| どうも虫歯のようです | I think I have a decayed tooth. |
| 私には虫歯が二本ある | I have two bad teeth. |
| どうも虫歯のようです | I think I have a cavity. |
| キャンディーは 虫歯になると書く | If you're selling candy, what do you advertise, rotting teeth? |
| 歯磨きを怠って その子は虫歯になった | The boy had bad teeth because he neglected to brush them. |
| 歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた | The dentist pulled out my decayed tooth by force. |
| 彼女には虫歯が１本ある | She has a decayed tooth. |
| 虫歯は１本もありません | I don't have any cavities. |
| 私は虫歯を抜いてもらった | I got my decayed tooth pulled out. |
| 歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない | If we care for our teeth we won't have cavities. |
| アイス食べた時 歯がしみたんだ 虫歯があるかもしれないな | My tooth ached when I had ice cream, so I might have a cavity. |
| 虫歯はひとりでにぬけてしまった | The decayed tooth came out on its own. |
| 歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります | Dentists take x rays to examine your teeth. |
| 母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない | A mother must protect her child's teeth from decay. |
| 甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ | Too many sweets cause your teeth to decay. |
| 私の前歯は出っ歯なのです | I have buck teeth. |
| 虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです | Making light of cavities can be a matter of life and death. |
| マイクは先週歯を検査してもらった | Mike had his teeth checked last week. |
| 先進国では虫歯が激減し 自分の歯で一生食べられる人が増えています | Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. |
| 歯医者さんの話によれば 虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ | According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets. |
| 私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません | I must get a bad tooth pulled out. |
| 検出 | Detected |
| 検出 | Probe |
| 検出 | Found |
| 検出 | Detect |
| 虫歯ができちゃって 冷たい物を食べるとしみるんだ | Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. |
| 虫歯治療の合金のように 追加され 補強され 充当され | Doug There are times I can almost see the underlying grammar of this place. |
| 歯の間から膿が出て | They showed bloody gums. |
| 虫垂炎ならば 虫垂を摘出すれば治ります | And that's the way it is with definitions of words. |
| エッジ検出 | Find Edges |
| 歯茎から出血しますか | Do your gums bleed? |
| 歯茎からうみが出ます | I have pus coming out of my gums. |
| ハチの幼虫が出てきます | The egg hatches. |
| バックアップファイルを検出 | Found Backup File |
| 自動検出 | Auto Detection |
