"蛍火"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 蛍火 | Hotarubi! |
| 蛍火 | Hotarubi! |
| 蛍火 | Hotarubi... |
| 蛍火を | Why Hotarubi? |
| ほたるび 蛍火 | Hotarubi |
| さぁ 蛍火には | Come. |
| 蛍火にはわかりませぬ | Hotarubi does not understand. |
| この蛍火にも ようやくわかりました | I, Hotarubi, finally understand. |
| 蛍火 三河渥美の港にて討ち死に あつみ | Hotarubi fell at the port of Atsumi, on Mikawa Bay |
| 蛍 | A firefly? |
| 蛍 | Hotaru? |
| 春に トウグミがなったら 蛍火にも教えてください | This spring, when the silverberries grow, please teach Hotarubi how to do so as well. |
| 蛍光灯 | Fluorescent |
| 蛍光体 | Phosphor |
| 蛍光体Name | Phosphor |
| 早智子 蛍 | (Sachiko) Hotaru. |
| ほたるび 蛍火が作りました トウグミの菓子でございます | They are silverberry candies. |
| 蛍光毒って? | Luminous poisoning? Go on, do what I tell you. |
| デイリーの 蛍光電灯 | The GlowintheDark Flashlight! |
| 蛍火は あなた様をお守りして さだめ 死ぬる宿命に従うた | Hotarubi was following her destiny to die while protecting you. |
| ハリーは本当に蛍光灯だね | Harry's really slow to catch on. |
| 蛍光灯のような物です | Turn it on turn it off. |
| １億個の電球型蛍光灯で | But the pay off is really enormous. |
| ビブリオ フィシェリは 海の蛍光灯である | The reason that Vibrio fischeri is doing that comes from the biology. |
| 体内に 蛍光毒があります | You must steel yourself for a shock, Mr. Bigelow. Well go on, Doctor, what is it you're trying to tell me? |
| 雨宮 蛍 お疲れさまでした | Yes. (Amemiya Hotaru) Good work. (Sachiko) Good work. |
| 蛍の気持 よ く分かるわよ | I understand your feelings well. |
| むろん 蛍火ならば 己の身を投げ出しても あなた様をお守りすると知っての事 | No doubt, she knew that Hotarubi would protect you, even at the cost of her own life. |
| 北はさびしい蛍のようだが | Compare the night sky. |
| 蛍光毒の 検査をしてほしい | What's the trouble here? |
| And蛍光体は クジラのきっかけにgleamed | Now bright, now dimmed, was the moonlight pale, |
| お伝えしたように 蛍光によって | We're trying to preserve nerves we can't see where they are. |
| 胃洗浄して 蛍光毒を出すように | Tell them to prepare a stomach wash for luminous poisoning. |
| 蛍も 行ってくればいいじゃない | Won't it be good if you also went? |
| 火, 火, 火! | Flint! |
| 例えば... 蛍光電灯とかは... 僕の発明だ | Well, the GlowintheDark Flashlight, that was mine. |
| 生物発光するわけで 蛍と似ています | This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, |
| 早智子 蛍は しばらく家で預かります | (Sachiko) I'll look after Hotaru at my place for a while. |
| 花火 花火 花火... | Fireworks...fireworks...fireworks... |
| そこの蛍光灯を交換しないといけない | I must replace that fluorescent lamp. |
| ルシフェリンとルシフェラーゼが あります 蛍がルシフェラーゼとルシフェリンを 混ぜて | Inside its lantern are two chemicals, a luciferin and a luciferase. |
| 火災 火災 | Fire, fire! |
| 蛍光の魔法です 少し補足させてください | And this is what I think is the magic of fluorescence. |
| 緑色蛍光タンパク質 GFP です このGFPという物質は | But one of the most popular ones involves green fluorescent protein. |
| 海水分析機に 蛍光光度計や炭素分析器だ | Thermosalinographs, fluorometer, carbon analyzer... |
