"蛮人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Savages Bows Wildling Twigs- Rebels

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々を野蛮人と
You're not addressing barbarians tonight.
彼は全くの野蛮人だ
He is quite a savage.
文明人も一皮むけば野蛮人
Scratch a Russian and find a Tartar.
いいか この腹黒い野蛮人アパッチ
Then the boss poke his finger in my chest and he says
群衆は野蛮人が好きなのさ
The crowd love a barbarian.
それは野蛮人 アイデアだ どこにでも
Oh, his hunting dogs.
人間の野蛮性は決して根絶できない
The savage in man is never quite eradicated.
己の慣習でないものを 人は野蛮と呼ぶ
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ
In culture, they are on the same plane as savages.
カランダルの人々もこの非情で野蛮な過去を払拭し
And the people can hold their heads up high.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある
Music has charms to soothe a savage breast.
まだ野蛮な国がある
There are still barbarous nations.
今夜のエピソード 野蛮な通り
Tom Nardini.
彼はとても野蛮なの
Herman is so... savage.
蛮族を制する戦いを
My father's war against the barbarians...
何これ 野蛮じゃない
That's totally barbaric!
地を覆う野蛮行為と暗黒...
It is brutal and cruel and dark.
野蛮人だけが住むロシアの 人里離れた場所に行ったと 語っていました
And in it, Tolstoy told of a trip that he'd recently made to a very remote area of the Caucasus, where there were only wild barbarians, who had never left this part of Russia.
泣いたことがない若者は野蛮人であり 笑おうとしない老人は愚者である
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
蛮族によるものと判断しました
They thought it was a barbarian raid.
東と南の蛮族が 黒門を出ました
Easterlings and Southrons are passing through the Black Gate.
指を使うことは野蛮なのだろうか
Is using fingers uncivilized?
野蛮といっても実に色々あります
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
光は文明を 影は野蛮を表しています
It's made of light and shadow.
野蛮にも色んな種類がありますから
Because it's not, the barbaria we have today, it's perhaps not the barbaria we think.
我々は ルソーが唱えた 高貴な野蛮人という 単純で人種差別的な 虚構を思い浮かべるか
Whenever we think of indigenous people and landscape, we either invoke Rousseau and the old canard of the noble savage, which is an idea racist in its simplicity, or alternatively, we invoke Thoreau and say these people are closer to the Earth than we are.
入りません ボクシング フットボール アイス ホッケー 野蛮なスポーツだけです
Baseball? No. Boxing, football, ice hockey the truly barbaric sports.
ローマ帝国の破壊は蛮族の娯楽になっていた そして バンダル人は 例外的な破壊と
Sacking Rome became a barbarian pastime.
ホノリウスと西ローマ帝国は最初から 野蛮な大群によって包囲された フン族 ゴート人 バンダル人 フランク族のすべてが
Honorius and the Western Roman Empire were besieged by barbarian hordes from the beginning.
歴史は こうだったか 蛮族が敗れた戦いでは
My history's a little hazy, Cassius... but shouldn't the barbarians lose the battle of Carthage?
お前らの行儀はどこで手に入れた 野蛮な店か
Where'd you get this, the poor store?
僕らには馴染みのない野蛮も出てくるでしょう
With many, many, many, many face of barbaria.
野蛮な時代が来たなら 美しい椅子やホテルは忘れて
That's why we must adapt.
皇帝陛下から お前らへの贈り物 こいつらが蛮族だ
Your emperor is pleased to give you... the barbarian horde!
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
復讐において 恋愛において 女は男よりも野蛮である
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
ジャングルの獣は殺しだけ 彼の存在を野蛮と呼ばれています
As a matter of fact, we admired each other.
フリードリヒ大王や シーザーの 話をしたら 彼らは喜んだ 話し終える前に野蛮人のボスが立ち上がり言った
So he said, I told them about Napoleon and Alexander the Great and Frederick the Great and Julius Caesar, and they loved it.
白人は 乗組員の間で在籍野蛮人の血の所持して自分の船を見た 撮影とクジラ SHIPのHOBOMACK性について再受験の新聞記事
It was not till the boats returned from the pursuit of these whales, that the whites saw their ship in bloody possession of the savages enrolled among the crew.
彼の顔in好奇心 この野蛮では 私の入り口に気づくように見えた人だけの存在だった ため 彼
Affected by the solemnity of the scene, there was a wondering gaze of incredulous curiosity in his countenance.
人食いは 通りのコーナーでおしゃべり立つ 野蛮人は完全に 彼らの多くは まだ続ける 彼らの骨は不浄な肉 それは 見知らぬ人の凝視しています
In these last mentioned haunts you see only sailors but in New Bedford, actual cannibals stand chatting at street corners savages outright many of whom yet carry on their bones unholy flesh.
私は野蛮な海岸に禁止海 そして土地を航海するのが大好き
I am tormented with an everlasting itch for things remote.
でも今日のように たちまち暗闇へ落ち 野蛮になることもあります
It's OK. We are in the light.
オセアニアの海で 勇気と力と青春が 残虐に名を馳せた 蛮族の犠牲になった
On the oceans of Australasia, courage, strength and youth are sacrificed, sacrificed to barbarians whose only honour is atrocity.
自然界での人生は野蛮で凶暴で短命でした ですから私は発展を信じます 決して汚い言葉ではありません
Life in the state of nature was nasty, brutish and short.