"蝋人形"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| お前も蝋人形にしてやろうか | Would you also like to make a wax figure? |
| また蝋の塊だ | It's another ball of wax. |
| こんなふうに思いました マダム タッソー蝋人形館で ジェリーホールの 目の色までそっくりそのままの | I mean, what happened was, two years ago this man in Belgium was saying, God, if I can go to Madame Tussauds' wax museum and see Jerry Hall replicated down to the color of her eyes, |
| トムは蝋燭を吹き消した | Tom blew out the candles. |
| その蝋燭は白くありません | That candle isn't white. |
| その蝋燭は白くありません | Those candles aren't white. |
| 蝋燭がひとりでに消えました | The candle went out by itself. |
| ジャクージの傍には蝋燭が煌々と輝いていた | Candles gleamed brightly besides the jacuzzi. |
| 山から里の方へ遊びにいった猿が一本の赤い蝋燭を拾いました 赤い蝋燭は沢山あるものではありません それで猿は赤い蝋燭を花火だと思い込んでしまいました 猿は拾った赤い蝋燭を大事に山へ持って帰りました | The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care. |
| それでインディアン人形なのか インディアン人形 | Oh, that accounts for the little Indians! |
| 人形よ | It's not real. |
| インディアン人形だ | These little figures. |
| そしてこう言います テーブルに蝋がたれないように | And I say to you, |
| 人形でした | A puppet! |
| 人形だった | You weren't so real. |
| 見て 人形よ | Look at him with a dummy! |
| マレーシアの夢人形 | This is my Malaysian dream doll. |
| クルミ割り人形 | A Nutcracker! |
| Gnome の KiSSeake 人形ビューアー | Gnome's KiSSeake dolls viewer |
| あの人形怖い | That doll is scary. |
| ２ エイリアンが ゴム人形 | Whitley Strieber was played by Christopher Walken. |
| 本物のブードゥー人形 | Look, an authentic voodoo doll. |
| やつだ 人形だ | It's him! |
| 机に蝋がたれないようにロウソクを壁に付けてください | like this up here. |
| 日本の人形です | This is a Japanese doll. |
| それは人形です | That's a doll. |
| この人形はジャオキム チャチャ | Puppets is the way we communicate. |
| まるでロウ人形だ | No one touches anything. |
| 人形を集まって | Collect those dolls and... |
| バービーのクルミ割り人形 | Sub synch from foreign subtitle English script typed in by WordFaery |
| クルミ割り人形さん! | Nutcracker! |
| 私はクルミ割り人形 | I'm Nutcracker. This is Clara. |
| クルミ割り人形さん | Nutcracker! |
| クルミ割り人形さん | Nutcracker? |
| この人形 一人で作ったの | Did you make this doll by yourself? |
| 操り人形を使います 人形を使ってやり取りをします | Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry. |
| それは日本人形だ | That is a Japanese doll. |
| キャベツ畑人形みたいな | Kewpie? Kewpie's like the number one baby doll in Japan. |
| バービー人形の足みたい | This is a really basic, basic prosthetic limb under here. |
| 今夜のエピソード 操り人形 | Patricia Smith. |
| 俺こそが人類 人類の完成形 | We have a way to look at Earth like that, you know, |
| この人形は君一人で作ったの | Did you make this doll by yourself? |
| 操り人形はワイヤーで動く | Puppets work with wires. |
| 操り人形はワイヤーで動く | The puppets are controlled by wires. |
| この人形は私のです | This doll belongs to me. |
