"蝶々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| あ 蝶々がいる | Oh, there's a butterfly! |
| ハチ コウモリ ハチドリ 蝶々といった | like pollination, that we take for granted. |
| 楽しそうな蝶々ども | You know what I mean Don't you know? |
| 毛虫が蝶々に変わった | The caterpillar turned into a butterfly. |
| あなたは美しい蝶々です | You are a beautiful butterfly. |
| Yang 蝶サイコー! | Umm, that sounds incredibly dangerous. |
| ほら 蝶が | Oh, look at the butterfly. |
| 蝶々夫人 の舞台は長崎に置かれている | 'Madame Butterfly' is set in Nagasaki. |
| 蝶チップス食べる | Want a butterflap? |
| 草木の周りを蝶々がたくさん飛んでいる | Lots of butterflies are flying around the plants. |
| 乾いた蝶だよ | It's a dried butterfly. |
| エド あのサイロで 蝶が肉を食うのを見たよ 蝶がだ | Now, that's quite an ally. Ed, in that silo, I saw butterflies eat flesh. |
| 蝶の一生は短い | The life span of a butterfly is short. |
| カモフラージュのある蝶です | And this piece those aren't actually leaves. |
| 素晴らしい蝶々たちの一匹であるということは | Well, what's it like to be this kind of creature? |
| 実は蝶の標本です | There's another pile of leaves. |
| 赤い椅子に純粋に優雅に座って 蝶々の本をパラパラめくり | How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, |
| 蝶の寿命は三日です | The lifetime of a butterfly is three days. |
| 蝶の寿命は三日です | Butterflies live for three days. |
| 私 猪鹿蝶だったのに... | I had you. |
| 貴方の好きな 蝶ネクタイで | Go to the Beau Thai. It's your favorite. |
| じゃあ 7時に蝶ネクタイよ | So Beau Thai, 7. |
| 笑 蝶々に投げキッスしているサルね でも また君と会いたいな | I'm a monkey (Laughter) blowing kisses at a butterfly. |
| 花々 地衣類 コケ類や 蝶 小川には魚が 木々には鳥が生息していたでしょう | And these would be the kind of trees that might have been there, and the flowers and the lichens and the mosses, the butterflies, the fish in the stream, the birds in the trees. |
| ドアの蝶番がギーギーうるさい | The door hinge's creaking is annoying! |
| 蝶は成長した毛虫である | A butterfly is a mature caterpillar. |
| 私は美しい蝶を捕まえた | I caught a beautiful butterfly. |
| 想像力 創造力にあふれ 革新的な 蝶々になりたいと思うのなら 少なくとも時々は | But if what we want is to be like those butterflies, to have open mindedness, open learning, imagination, creativity, innovation, maybe at least some of the time we should be getting the adults to start thinking more like children. |
| 私は捕虫網で蝶を捕まえた | I captured butterflies with a net. |
| 帝王蝶の権威であるチップ テイラーが | And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex. |
| わずかな蝶を捕まえました | I've got a few butterflies. |
| 葉が 枝で歌い 蝶が 花で歌う | Leaves sing on their branches Bees jam with flowers |
| バタフライ効果を知ってますか 蝶々が海に向かって小さな風を飛ばしたら | It's very unlikely you have those exact same you know, the butterfly effect. |
| わたしはあみで蝶を捕まえた | I captured butterflies with a net. |
| なんでだろ 蝶になった気分だ | You know, I do sort of feel like a floating butterfly. |
| あたしのイモ虫 蝶になんあいね | My caterpillar never turned into a butterfly. |
| これらの蝶は我が国では珍しい | These butterflies are rare in our country. |
| 風が好き 蝶も 花も 葉っぱも 虫も | I like the wind, butterflies, flowers, leaves, insects, the rain, clouds. |
| それは蝶ですか それとも蛾ですか | Is it a butterfly or a moth? |
| この芋虫がきれいな蝶になるのだ | This caterpillar will become a beautiful butterfly. |
| 彼はたまたま珍しい蝶を見つけた | He happened to catch sight of a rare butterfly. |
| 彼は壁に蝶が止っているのを見た | He saw a butterfly on the wall. |
| 止血帯を蝶結びしろって 言ったか | Hey Oh Ha Ni. |
| よって我々はどの段階にいるのか 文明の幼虫期の終わり そして蝶の始まり | If I sit there and bemoan the loss of the caterpillar, then I'm making myself sick and everything around me. Why? I'm not contributing to our evolution. |
| 彼は蝶のことをたくさん知っている | He knows a lot about butterflies. |
