"融和的なアプローチ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
融和的なアプローチ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
量的金融緩和です | So this right over here, that is |
ここでは 量的金融緩和は | That's normally what the fed is concerned about. |
金融危機の起こった直後です まだそれが継続していたころです 彼は そのアプローチは 量的金融緩和に | So this is shortly after a lot of the craziness of the financial crisis was happening but it was still going on. |
彼は 量的金融緩和と同じものではない言っています | 'credit easing' resembles quantitative easing in one respect. |
以上が 伝統的なアプローチです | That will produce a legitimate and accountable government. |
デザインに対する 意識的なアプローチ | Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones? |
量的金融緩和政策で 紙幣を印刷し 市場の 循環に入れることが目的で | But what the federal reserve is saying, in traditional quantitative easing, all the central bank cares about is printing this money and getting it out there into circulation, and they don't really care what they're using this money for. |
工学的アプローチがこの範囲です 工学的アプローチは 老化プロセスには介入しません | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
そんな訳でこれが典型的なアプローチです | So, I'm doing is I'm taking the correlation of two columns on that data structure. |
いさかいで私たちの融和が壊れた | Quarrelling spoiled our unity. |
量的金融緩和期間中は 多面的で その政策の全体的な姿勢は基本的に 銀行の準備金を目標としています | Indeed, although the bank of Japan's policy approach during the quantitative easing period was quite multifaceted, the overall stance of its policy was gauged primarily in terms of its target for bank reserves. |
この映像では反応的アプローチを | Let me demonstrate how it works. |
ボトムアップ的な建築アプローチを 行い ビクトリア時代的な トップダウンの 物質に構造を | So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter. |
実践的なアプローチです でも 紙が丁度いいなら | So, it's a sort of a practical approach to starting on things. |
長期的な融資と投資によって | And so with patient capital from Acumen and other organizations, |
インタラクティブなアプローチの方は 当然 最終的には人間が | So, some recognition has to be included in the machinery in order to do this job right. |
これ以上に全体的な アプローチはありません | It's the purest form of cinematic storytelling. |
これは 平和的な接触だ | This is all about peaceful communication. |
我々は 工学 的アプローチと呼んでますが | So there's a third approach, if we look at it this way. |
猫に対応する領域なのです 一般的な認識アプローチは | We really want to know th is, is the cat's head, this is the cat's tail and these are the pixels corresponding to the cat. |
平和的なものばかりではない | Not all of them peaceful. |
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し | You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying. |
平和的な面会に訪れました | I come before you in peace. |
新しいアプローチを示してくれているということです 内的な動機付けに基づくアプローチです | The good news is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach. |
老化を遅らせるための戦いです それらを 老年学 的アプローチと 老年医学 的アプローチと呼んでいますが | And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging. |
従来の収束的なアプローチにとどまる代わりに デザイン思考は発散的なアプローチをとり 今までになかった新しい選択肢 新しい解決策 | Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before. |
事実 人々は平和的で | They were actually attacking them. |
紛争を平和的手段で | For the last 8 years, |
恒久的な平和など幻想に過ぎない | Permanent peace is nothing but an illusion. |
永久的な平和など幻想に過ぎない | Permanent peace is nothing but an illusion. |
その基本的なアイデアは まずFelzenszwalbのアプローチを紹介しましょう | And another approach is so called Poselets and this is due to Lubomir Bourdev and various and other collaborators in my group. |
母親の協力を得てからの方が より効果的なアプローチが | I feel I can be more effective with Tyler if I have her cooperation. |
地理的事情に合わせた アプローチの必要性です | We're talking about something very similar here. |
私は 彼らが平和的和解に達する事を望む | I hope they can reach a peaceful compromise. |
それもなんらかの新しい組織的なアプローチが必要になります | And if dinner isn't entirely obvious, think of sex. (Laughter) |
ただし 純粋な量的緩和体制では | Let's keep reading |
男性 今日 平和的行進に | The fence has, in fact, created a solution to terror. Today you're invited to a peaceful march. |
つまり 認知的不協和は | We talk about biofuels that haven't been invented yet. |
世界平和より具体的で現実的です | Pangea Cinema The day the world comes together. |
心理学的にも 生理的にも 面白いところは 彼らは対照的なアプローチをとることです | These are athletes who clearly get it right, both psychologically and physiologically all of the time. |
コカコーラは非常に地域的なアプローチをしています コカコーラのグローバルキャンペーンのスローガンは | So even though it's a global company, they take a very local approach. |
主なアプローチは3つです | So how can you live little? |
パキスタンは平和を愛する民主的な国です | The terrorists are misusing the name of Islam and Pashtun society for their own personal benefits. Applause |
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている | Credit relaxation is considered necessary to shore up business. |
多くのものを購入します 日本は 多面的なアプローチを持って | And we are also buying a bunch of stuff, just like Japan did, |
関連検索 : 融和的 - 平和的なアプローチ - 日和見的なアプローチ - 融和的な態度 - 緩和的な金融 - 緩和アプローチ - 融和ヒアリング - 融和ノート - 融和(A) - 融和ジェスチャー - 金融アプローチ - 金融アプローチ - 積極的な金融緩和 - 緩和的な金融条件