"融資や助成金"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
融資や助成金 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私は資金助成金の 提案をしました | No more than I already gave you. |
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
銀行は 融資に頭金は必要ないと | And then if we go to, let's say, 2003. |
そして その現金の融資の金利を取ります | So this is lending some cash. |
資金援助希望の学生 | Some... student looking for financial aid. |
電話や金融の記録 | Phone logs, financial records it's all here. |
融資や株式発行を通じて | We're now moving into East Africa. |
村の少額融資の団体が 彼女に65ドルの融資をしました サイマはそのお金で | At the time, there was a microlending group in the village that gave her a 65 dollar loan. |
Kickstarterのようなクラウドファンディング エンジェルやベンチャーキャピタル 企業パートナーが適しています 米国中小企業庁の助成金やSBIR助成金も | So it's pretty clear that if you were raising around to capital, going to friends and family or crowdfunding like Kickstarter or angel capital or venture capital or corporate partners, all kind of make sense for financing. |
助成金を利用して | (Applause) |
投資へのリターンを見込んでいるからです こうしてこの新興市場に向けた 金融商品や金融新製品が | Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets. |
今他のタイプの融資の金利曲線も描けます | So this is the treasury yield curve. |
金融資本 つまりお金です ほとんどの発展途上国で お金は資本ではありません | The least important form of capital, in this project, is financial capital money. |
借金はただ 銀行融資の可能性があります | Debt's a little different. |
もしあなたが融資を得られなく 新しい融資も | Well we learned what happens. |
現地での融資は | What are you carrying? |
融資を打ち切る | I'm pulling out of his scheme. |
単なる資金援助とも違います | Eduardo Suplicy A basic income is no charity. |
発掘の資金援助を約束するよ | I could compensate you by fully funding your dig... |
この10年間で 4000万ドルを融資できるまで成長 | Just quickly on the results. |
産業振興計画は 地元の金融家が資金の面倒をみている | Local finance are bankrolling the industrial promotion program. |
この申請書は技術や金融や規制に | Now you are ready to submit your CEPP application. |
カリドが寄付金として 資金援助を頼んでます | Khalid is asking for some money to be made as a donation to the mosque. |
小口金融とVCミックスの マイクロVCファンドはファンアウトを助けます | The person who runs it nicely describes it as |
我々は 金融危機の人たちを助けたんだぜ | Hey, we helped people getout of financial difficulty. |
金融システムの作用は 資本主義経済の中で成り立ち 多くの人たちが資本をもつようにすることです | Hopefully they add some value to our economy, and this diagram essentially explains what the financial system does, so in a capitalist economy, you have a lot of people with capital. |
そして資金援助者でもあります | He's my doctor. He's my lawyer. |
それは資金提供者です 資金提供者は 紛争後の援助をします | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
長期的な融資と投資によって | And so with patient capital from Acumen and other organizations, |
ワシントンには 援助金や | She sells chocolates. |
助成金とか もしそんなことに補助金の申請をして | There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding. |
ボランティアや資金を募るのが | CA |
市の助成金は サウスブロンクスの 華々しい | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
融資基準も下がりました 融資基準も下がりました それらの融資はとても簡単なものでした | And the corollary of more people willing to lend, is you that the actual standards go down. |
研究開発 産業金融 賞金 | Rnd, industry cofinancing, Prizes. |
ソーラーシティ自身は 資金を 企業や | EM Well, essentially, |
ブロードバンド 科学教育 研究助成に投資してます | Sure, we invest plenty in innovation. |
ペーパーバックを印刷する資金を援助してくれる | She's going to publish them in a book. |
発展途上国への無償資金援助として | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
そうね 助成金の申請を書いて | (chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.? |
一口25ドルからの融資を | And today, less than five years in, |
成功するとはとても思えん 資金か | We're gonna put our faith, our money, into a... |
ラリー オックスレイ 投資家 異常気象と金融市場 の著者 メッドライフ グローバル クレジット リサーチのディレクター | It's a new tool for investors. |
グローバル金融の休火山 | The Sleeping Volcano of Global Finance |
関連検索 : 助成金や融資 - 助成金や補助金 - 補助金や助成金 - ギフトや助成金 - 助成金やインセンティブ - 助成金や賞 - 成長資金融資 - 資金の助成金 - 資金の助成金 - 助成金や奨学金 - 助成金や契約 - 助成金や手当 - 助成金や寄付 - 寄付や助成金