"血栓症"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
血栓塞栓症を起こす | It's less likely but sometimes a plaque could also go downstream, kind of form a thromboembolism. |
血栓症は血栓ができた状態を指す | This actual clot that forms, that can restrict the blood vessel, this is a thrombus. |
これらが固まって血流を止めると 血栓塞栓症となる 塞栓症とも言えるね | So, thromboembolus is a more specific way of calling it an embolus, and once one of these things lodge themselves and block the blood flow, that's a thromboembolism. |
血栓塞栓症というと物質が固まっていることを表すんだ | You can also call it an embolism. |
血栓とは血液の塊 | This is highly thrombogenic material. Thrombogenic, very fancy word. |
わかりやすくしよう 血栓症っていうのは血液の塊が血管内で 血流を止めてしまう ここで血栓が起こっているね | Hopefully I'm not confusing too much these medical terms confuse ME a lot but I want to make it very clear, thrombosis is formation of a blood clot inside of a blood vessel than can restrict the flow of blood. |
血栓塞栓物質が塊を作り 下流に塞栓をつくる | It would be this thrombogenic material, the clots around it. |
血栓は血の塊が血流を制限していて それが壊れて遠くに行き 塞栓を作った場合 血塞栓という | In the last video I called this a thrombosis but that's really not quite right, thrombosis is the formation of the clot that can restrict the blood flow, but when it breaks off, becomes an embolus, and lodges itself further off and restricts blood flow, this is called a thromboemoblism. |
死因 心臓血栓 急性 | Died October 12. |
血栓は血の塊で血管を塞いでしまうもの | Thrombosis is the process of a thrombus forming. |
血栓と塞栓が同時に起こっている こういうのを血塞栓というんだ 塞栓といっても間違いではないけど | What we drew in the last video and this one as well these emboli that are also clotted, they are also thrombi and emboli at the same time, this would be called a thromboembolus. |
壊れた物質が原因となって塊ができる これが血塞栓 血塞栓は塞栓のもっと明確な言い方 | Once things break off and become an embolus that's the general term for it and in particular, if it's broken off material that is due to a clot, it is a thromboembolus. |
だからこの血栓は血流の流れを悪くしてしまう | So thrombi are these blood clots that form, that can help to obstruct a blood vessel. |
血栓を防ぐ圧縮タイツを履いていました | I had no movement in my legs. |
血管に炎症が起きた時に | So we thought the patient might actually want to know the context as well. |
プラークから放出された物質が固まっているので血塞栓というんだ 前回僕は血栓といったけど それは正確ではない | So it would not be wrong to call it an embolus, but in particular if you know it is a thromboembolus, you know it is the clotted material from a released plaque that can go lodge itself. |
心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです | They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream. |
様々な修道者には 共通点があります ストレス管理 血圧低下 血栓除去の手法を 作った訳ではありませんが ストレス管理 血圧低下 血栓除去の手法を 作った訳ではありませんが | But rather all of these different practices you know, the ancient swamis and rabbis and priests and monks and nuns didn't develop these techniques to just manage stress or lower your blood pressure, unclog your arteries, even though it can do all those things. |
素早く血栓を取り除く これが男性の心臓発作です | And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot. |
心臓発作を起こした女性の場合 侵食が起きた所は 血栓 で完全に詰まっているわけではなく 症状は軽く | Some women have those heart attacks, but a whole bunch of women have this kind of heart attack, where it erodes, doesn't completely fill with clot, symptoms are subtle, |
用語についてもっと深く説明していくよ 血管内を制限するこの塊を血栓という | Now, what I want to clarify is the actual terminology the last video was a little bit hand wavy with the terminology, and I want to go deeper here. |
栓抜きだろ | A bottle opener. |
その耳栓は | Your ears! |
腎臓または膀胱の炎症 内出血にあざ | Possible kidney or bladder irritation. You may wind up with increased bruising and bleeding. |
ビールの栓です 笑 | And then the faucet is a beer tap. |
栓抜きがない | I'm looking for the bottle opener. |
これは血栓の形成にとても意味のあるものだ Thrombogenic 面白い言葉だ | Now it sudden is exposed to the blood flow. in particular to the clotting factor in the blood. |
元栓 しまってる | The stopcock's turned off. |
元栓 しまってる | The main tap is turned off. |
元栓 しまってる | The main valve is turned off. |
ボトルの栓みたいね | a cork in a bottle. |
睡眠薬か耳栓を | Ambien, earplugs. |
救命室の隣のCATスキャンへ 運ばれました 肺に血栓の疑いがあったのです | She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. |
不安定なプラークが破綻して 完全に血管をふさいだ場合 それが塞栓だね | Now we saw on the video on myocardial infarctions or heart attacks that sometimes, one of these plaques might become unstable and they break off and then you have a complete blocking of a vessel, and we called this if it's an embolus... and remember that an embolus is something that is just floating around and eventually blocks a vessel, and if it was a due to a ruptured plaque that also had clotting factors around it when it was released, then we would call this a thromboembolism. |
ガスの元栓は閉めた | Did you turn off the gas? |
あれは消火栓だよ | That's a fire hydrant. |
そこら中を漂って やがては止まり血流を止める こうなった場合 塞栓 複数 emboli, 単数embolus と呼ぶ 明確にしておこう 塞栓は血液中のあらゆるものが結果的に止まって | Now any of these released pieces or chunks in any of these blood vessels, that can float around and eventually lodge themselves in and eventually block the blood flow, these are called emboli, or if I use it in the singular, one of these is an embolus. |
医者は異常な心電図を見ることが出来ます 動脈中に血栓があるのです | EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG. |
最後にガス栓を開いた | An unhappy woman who drank too much and drove too fast and finally turned on the gas. |
私の言語中枢を圧迫していた ゴルフボール大の血栓が取り除かれました 私と母です | Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in, and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers. |
または彼が感染症にかかり 胃壁から出血したかだ | Or, Dr. Takada could have had a severe gastrointestinal infection, that produced a MalloryWeiss tear. |
ガスの元栓を閉めなさい | Turn off the gas. |
ビールの 栓を開けるやつだ | Use that to open beer bottles? That would've been nice, beers. |
前歴は 脂肪吸引と 乳房再建で 血清腫と瘢痕の合併症. | Previous lipo and breast augmentation with complications of seroma and scarring. |
血栓こそありませんでしたが なんと両方の乳房に明らかな 癌の腫瘍が見られ | And the CAT scan revealed no blood clots in the lung, but it showed bilateral, visible, palpable breast masses, breast tumors, that had metastasized widely all over the body. |
関連検索 : 血栓塞栓症 - 血栓塞栓症 - 血栓塞栓症 - 血栓塞栓症 - ステント血栓症 - 肺血栓塞栓症 - 血管の血栓症 - 動脈血栓塞栓症 - 静脈血栓塞栓症 - 静脈血栓塞栓症 - 静脈血栓症 - 静脈血栓症 - 血栓症予防