"行うことをお勧めします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
行うことをお勧めします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします | I advise you to go abroad while young. |
まずシミュレーションを試すことをお勧めします | It is recommended to try a simulation first. |
行かれたことがない方は 行かれることをお勧めします | Well, the new South Africa is a very exciting country. |
船長が話をすることを お勧めします | It might also be a good idea if you have a word with them. |
禁煙をお勧めします | I advise you to stop smoking. |
実体験して頂くことをお勧めします | So if you have the opportunity, please try it out. |
ULearnを強くお勧めします | If you are motivated to come study English in Ireland |
武装解除命令を出すことをお勧めします | I suggest you order your forces to stand down. |
何を勧めますか このような治療を勧めますか | For anyone out here who has cancer, what would you recommend? |
自分でやってみることをお勧めします | And this is actually kind of fun. |
もちろんコースを継続することをお勧めします | Sergey Brin Co founder, Google S. Thrun speaking So will you entice students to stick with the class and computers? |
これをもとの式でテストすることをお勧めます | If you had some additional conditions, you could test it. |
まず Windows特有の事柄 を 読むことをお勧めします | Consider to read the Windows specific notes for Apache 2.0. |
彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします | I urge you to tell him the truth. |
彼は泳ぎに行こうと勧めた | He suggested that we go for a swim. |
Pythonインタプリタを使用して 試してみることをお勧めします | I would encourage you to try some experiments in the Python interpreter to see if you can determine for sure what the sum procedure does. |
startupweekend.orgのチェックをお勧めします ではまたお会いしましょう | I also recommend checking out startupweekend.org for other events and other courses, and we'll see you when you're a public company. |
私はそれをお勧めしません 私は一瞬 それをお勧めしません | No, no! No, no, my boy! |
私は貴方が汽車で行くことを勧めます | I recommend you to go by train. |
皆さんにもこの方法をお勧めします | And for the good of your relationships, |
このヒーリング法を試されるのをお勧めします | It's been around for thousands of years. |
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます | I recommend a thorough checkup for your husband. |
HOGまたはSIFTを確認することがお勧めです | So, if you wish to extract features from an image, |
一月9.95ドルで 参加をお勧めします | Huh? |
2010出版をお勧めします 実際には | Massively Parallel Processors A Hands On Approach, published by Morgan Kaufman in 2010. |
自分を演じてもうとすれば メリル ストリープを強くお勧めします | But the true stretch, if I do say so, was playing me in Heartburn. |
皆さんも1週間行方不明になる時には 同じようにすることをお勧めします | I read all kinds of different things. |
そこはお勧めだ | They're fun. You should try one. |
これは絶対にお勧めしません | (Laughter) |
実装する時は逆正接を一般化した atan2関数を使うことをお勧めします | The measurement vector is a set of 4 bearings that correspond to those four different landmarks. |
とてもリラックスできる職業です お勧めします | (Laughter) |
切断治療をお勧めする | I recommend amputation... |
蜂蜜を使うのは とてもお勧めですけど | Of course, the real importance for bees is not the honey. |
海鮮料理の大皿をお勧めいたします | May I recommend the seafood platter? |
問題を解決してくれます 時間をかけて勉強することをお勧めします | It's educational and can often solve your problem in a better way than any other language. |
Nexus 7の お勧め エンジンを 紹介します これは皆さんに | So that's finding content I already have, but what about discovering new content? |
お勧めします しかし これを皆さんに紹介する理由は | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
私は おばあちゃんをお勧めしません | I don't recommend it, granny |
自分の領分なら 変えられます 皆さんにも そうすることを お勧めします | You can change the world that you have control on, you can change your sphere. |
マウイ島がお勧めです | I recommend Maui. |
お勧めはヒョウ柄です | And we're having a special today on cheetah spots. |
お勧めのDVDを教えてくれますね | Netflix for mining what people would like to rent on DVDs. |
私は先生 お勧めしません | But it's the straight goods. I'm going to put my shirt on him. |
禁煙を勧めます | I advise you to stop smoking. |
これをさらに探求していくことを 勧めます | So it's a really really really cool thing and I really encourage you to explore this further cause it's kind of exciting |
関連検索 : STHを行うことをお勧めします - ことをお勧めします - ことをお勧めします - ことをお勧めします - ことをお勧めします - ことをお勧めします - ことをお勧め - 続行することをお勧め - 含めることをお勧めします - ことをお勧めしています - 読むことをお勧めします - 次のことをお勧めします - ことをお勧めしています - 強くことをお勧めします