"行き詰"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 行き詰まったな | So we got a situation here. |
| 仕事に行き詰まった | I'm stuck in my job. |
| バイナリサーチアルゴリズムは行き詰まります | Now the second one, and it passes as well. |
| 彼は商売に行き詰まった | His business has come to a standstill. |
| 会社の経営が行き詰まってきたのよ | The company is at the end of its rope. |
| 行き詰まる度に新たなA 探索を行います | You can see the tree that is being expanded in that search. |
| 愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる | A fool's bolt is soon shot. |
| 人生に行き詰まりや不満を感じた時 | If you need sex, what do you feel? (Laughter) Thank you. |
| 彼らの事業は資金不足で行き詰まった | Their business came to a standstill for want of money. |
| 同じ事をして行き詰まらないようにする | Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it. |
| 窃盗と同じだ いずれ行き詰まる 袋小路さ | It's a blind alley with a big barred gate at the end. |
| 赤は行き詰まっていることを示しています | Blue means they're working on it no need to worry. |
| ７ ９の計算に行き詰まりました ７ ９ですよ | Once in a lecture, he was giving a class, he got stuck trying to calculate 7 x 9. |
| 赤は行き詰まっていることを 示しています | Blue means they're working on it no need to worry. |
| 私も働き詰めで | I've been working rather hard myself lately. |
| 脚本を書いていて 行き詰まった時はどうする | What do you do when you get writer's block while writing a script? |
| 議論がまとまらないのです 議論は行き詰まり | And finally this is really the worst thing arguments don't seem to get us anywhere they're dead ends. |
| これは行き詰りで終わる 1954 年のジュネーブ会議があるので | But you fast forward to 1954, this ends up in a stalemate. |
| 全く行き詰まり状態のようです なぜなら 解決できる人達は | But also, there seems to be a complete sort of gridlock in terms of solving these small solutions. |
| その理由がわかりました 私が行き詰まっていたのは | So why was I stalling? |
| 詰み | Checkmate. |
| 我々は働き詰めで 身動きとれない | We work and work and our debts only get bigger. |
| つまり 突き詰めると シンプリシティーとは | When you want less, it's because it's about work. |
| 知ってるでしょ 働き詰めよ | You know I work all the time. |
| 期限切れの缶詰が好きなら | You like expired goods? |
| そこで行き詰まりですが もし別の言語で 物事を考えることができれば | If you can't think a thought, you are stuck. |
| 箱詰め | Boxed |
| 追い詰められて追い詰められて | In my Natural Farming, I had failure after failure, |
| 人々が人生に行き詰まる理由について 私はある説を立てました | It's the routine that's killing you. |
| そこで行き詰まり ある友達が犬の散歩についてこないかと誘ってきたので | And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid. |
| 詰め込み | Packing |
| 箱詰めName | Boxed |
| コンビーフの缶詰 | A tin of this corned beef. |
| トマトスープの缶詰 | A tin of tomato soup. |
| それをかき集めて箱に詰めます | It falls to the floor. |
| 行き詰まりを意味します そこで真ではないと示す何かを返します | One is that we visited this before, and this means we're going in a loop and so this is a dead end. |
| 行き詰まってしまいます しかし別の言語で考え方を 変えられれば | If you can't think a thought, you are stuck. |
| トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた | Tom packed a lunch for Mary to take to school. |
| これをできる限り水平に詰めます | Next, what I'd put in is a fine layer of sand. |
| 狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている | Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate. |
| 切り詰める | Truncate |
| 一杯詰めろ | Go on, load it up. |
| この缶詰は | Sir, this can expires tomorrow. |
| 喉が詰まる | It tries to chokes us! |
| 自減的側面を持つ進化論的 行き詰まりとでも言えましょう しかしガンが | So cancer could be thought of as a strange, short lived, self destructive life form an evolutionary dead end. |
