"行動の会話"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

行動の会話 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

電話での会話だ 自動車販売店で 27分前だ
This is a phone call conversation from a car dealership from 27 minutes ago.
その運動会は毎年行われる行事だ
The athletic meet is an annual event.
回避行動の話は聞いたか
You ever hear thing called avoidance behavior, Oz?
時々 行動経済学者の話を伺うと
So, this whole area is so fascinating.
世界中の我々の行動は 電話端末や
Or take another example big data.
聞いては行けない会話だろ
One they don't want us to hear.
運動会は10月15日に行われた
The athletic meet took place on October 15.
どの会話
Which one?
その有害な行動の数々をお話します
(Laughter)
動物愛護協会に電話すべきだったね
It might have been sick. Maybe you should have called the Humane Society.
会話の話題として
You know, I'd always thought of myself as this slightly Odd Man Out.
教会に行って 母と話せっていうのか
Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit.
機会の到来をとらえて イメージを行動に移す
Path three, you become a hero.
会話
Conversations
会話
'Who are YOU?' said the Caterpillar. This was not an encouraging opening for a conversation.
この会話は意義のある会話でしたね
Get the hell out of my class!
社会の動乱を
And for the first time,
世界規模の問題を話し合う世界規模の会話 気候変動や貧困など
But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems,
彼には 動機も犯行の機会もあり アリバイも無い
He has motive, opportunity and no alibi.
会話は
Can you hear him?
対面での会話
Women tend to get intimacy differently than men do.
今のが会話か
Is that what that was?
この会話から
Please.
会話できるの
She can associate.
会話もないの
Barely eats, barely speaks to me.
エンジニアにお話ししたいのは会社などへ行って
Many people do that by actually getting a job and creating products that have value.
会話が広がるスピードや その範囲によって 私が会話アーキテクチャと呼ぶ 会話の構造が
Depending on the story and depending on how fast people are talking about it and how far the conversation spreads, these structures, which I call these conversational architectures, end up looking different.
聞く耳を持ち行動する機能が充実しました 一部の電話会社に独占されていた
Recent developments have greatly increased the ways technology can listen and respond to people's needs.
私は左翼の活動家です そこで私達は会話を円滑に
She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left.
このペンギンの社会的行動を研究するつもりでしたが
And that's what I came to study.
君達工作員は 各々の社会的立場で 行動の準備を
As sleeper agents embedded in key positions, you need to be ready.
私の行動
My behavior?
行動を決定します 手短にお話します
They want to visit us, see what's happening on the ground and make a decision.
会議はソフトウェアの話よ
These conferences mainly focus on software now.
妻と私が深刻な会話をする時 席を移動します
The conversation will go better.
娘の運動会の時です
But that's not what happened.
いま話してるのは カニ自身の咀嚼行動についてだ
I grew up in Baltimore, and I chew crabs very, very well.
シアトルの ある大きなソフトウェア会社に 話をしに行きました
Soon after I finished running this experiment,
環境運動や ビジネス社会 そして政府も 山の頂上に行き
Now, he was a preacher, but I believe the environmental movement and, in fact, the business community, government, needs to go to the top of the mountain top, and it needs to look out, and it needs to see the Promised Land, or the land of promise, and it needs to have a vision of a world that we all want.
公衆電話探して タクシー呼んで 会社へ行こう
All right, we'll get a pay phone, get a cab back to your office, all right?
彼は反社会的行動という病を 患っている
Mm. Maybe you can tell me.
縦軸は 周囲の人が話す 会話の複雑さです 基準は会話の長さです
The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances.
動物のために何か行動を 起こす機会が訪れた時に 勇気を持って行動できますか イエス ですか ノー ですか
My reason for being here is my question for you next time you have an opportunity to make a difference for animals, will you be brave enough?
私の行動は
So it was Everything
そして その会話は
And do these women talk to each other at any point in the movie?

 

関連検索 : 行動の対話 - 実行中の会話 - 行動の機会 - 会社の行動 - 議会の行動 - 会社の行動 - 会社の行動 - 議会の行動 - 行動会計 - 行動会談 - 行動会議 - 行動会議 - 会話の話題 - 会話の話題