"行動を起こす"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
行動を起こす - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 行動を起こせば起こすほど | The more action you take, |
| 今こそ行動を起こす時だ | Well, tonight I say it's time to take action. |
| 行動を起こせば起こすほど 前進する | The more action you take, the more progress you make. |
| 今晩は行動を起こすなよ | Don't make any moves tonight. |
| さあ みんな 行動を起こす時 | So, it's time to take some action, boys |
| メリンダも行動を起こした | Like them, Melinda is willing to stand up for what she believes. |
| さてさて 誰もが行動を起こす | Alright, everybody act cool. |
| 起動時にこれらのテストを実行する | Run these tests at startup |
| 具体的な行動を起こすまではな | Not until he does something. |
| 起動コマンドを実行中... | Running startup command... |
| あなた方が 行動を起こさぬ事です | The real problem, whether you like it or not. |
| 起動後にスクリプトファイルを実行 | Execute the scriptfile after startup. |
| その半分は行動を起こすことに反対ね | Half of them are against our taking action. |
| 本当の行動が起こります 音楽 | But when you take it off that's when the real action happens. |
| 第二に とにかく行動を起こし | Number one, it enhances your learning. |
| 期限までは行動を起こさない | He won't act before his deadline's up. |
| とうとう我々が行動を起こす日が来た | At last, the day has arrived for us to act. |
| そんな行動は問題を起こすもとになる | Such a behavior gives rise to problem. |
| ラストライオンだと言えます 行動を起こさなければ | That is the situation we're in the last lions. |
| 無我夢中の行動だ ヒステリーを起こした | She didn't know where she was going. She was hysterical. |
| 電気ショックは再起動を起こすのよ | Shock'll trigger reboot. |
| KDE 起動時に KGpg を自動的に起動する | Start KGpg automatically at KDE startup. |
| ログイン時に自動的に KGpg を起動する KDE の起動時に自動的に KGpg を起動します | Start KGpg automatically at KDE startup If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up. |
| このアプリケーションの起動方法 起動フィードバック D Bus オプションを変更する場合や 別のユーザで実行する場合は ここをクリックします | Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D Bus options or to run it as a different user. |
| KStars の起動時にスタートアップウィザードを実行しますか | Run Startup Wizard when KStars launches? |
| 何かが起こるのを待っていてはいけない すぐに行動を起こすべきだ | It's no good waiting for something to happen you must take action at once. |
| しかし どうやって互いに行動を起こすかは | Science will give us the facts, the data and it may move us to act. |
| 主に2人のプレーヤーが交互に行動を起こすという | We've talked about games already in a previous unit. |
| このタスクはシステムの起動時に実行されます | This task will be run on system bootup. |
| いま行動を起こさねば すべて永遠に失われます | If we do not act quickly, all will be lost forever. |
| プロジェクトは １年で数千の行動を引き起こし | Come on, don't tell me that people aren't ready for peace out there. |
| 行動を起こしながら 楽しみましょう | Let's go for it, and while we're about it, |
| 臓器ドナーです 怠け心 つまり行動を起こさないことです | Therefore, 99 percent of people are organ donors. |
| インプットメソッドを起動する | Start Input Method |
| infocenter を起動する | Starting the infocenter |
| 朝 娘を起こしに行った彼は すごく動揺してた | The next morning she was dead. |
| 上院が行動を起こすのを待っているのです ２つ目は | Barack Obama, President Obama, is there on borrowed time, just waiting for the Senate to spring into action. |
| それから 行動を起こすことも 忘れないでください | And then, start talking about it. |
| でもそれで行動を起こして サークル作って ボランティア活動を始めて | It's not like I seriously thought about it. |
| 動物のために何か行動を 起こす機会が訪れた時に 勇気を持って行動できますか イエス ですか ノー ですか | My reason for being here is my question for you next time you have an opportunity to make a difference for animals, will you be brave enough? |
| 政府の代わりに行動を起こすのは私たちなのです | Us. |
| 行動を起こす呼びかけが なくてはならないのです | I have been told that there must be something we can do. |
| 次にエージェントが動作を起こすと | That gives us the value of each state. |
| 起動フィードバックここではアプリケーションが起動中であることを通知する方法を設定します | Launch Feedback You can configure the application launch feedback here. |
| なにか行動を起こしたいと思いました | Those things made me angry. |
関連検索 : 行動を起こします - 行動を起こす前に、 - 行動を起こします - 行動を起こします - 行動を起こします - 行動を起こします - 行動を起こすことがあり - から行動を起こします - 時に行動を起こします - 今すぐ行動を起こします - 再起動を行います - 騒動を起こします - 騒動を起こします - 彼を起こす
