"術前"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

術前 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お前が美術館に
You're going to a museum, huh?
手術の前も ああ
in the face of this surgery.
ワープ技術前の船の名前でもある
It's also the name of a prewarp vessel, launched at the end of the Great Wars.
この技術は数年前に
And that's exactly where we are.
お前は 芸術が嫌いか
And you don't like the arts?
術前なのは確実だ
Definitely before the surgery.
何万年も前の芸術です
I would love to see Google maps inside some of these caves.
まだ若かった 手術の前よ
You were younger. Before the surgery.
6ヶ月前 ピーターが 手術したの
Peter operated on them 6 months ago.
共通して手術前の写真でした 手術後のものは
less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery.
前回から戦術か変わったな
Your strategy has changed from last time.
彼女の名前はクレア アブシャイア 芸術家だ
Her name's Clare. Clare Abshire. She's an artist.
お前に何が関係ある お前が手術するのか
And you're doing the surgery to get it?
美術館前で降ろしてください
Could you let me off in front of the museum?
手術の前に彼は注射をされた
He had an injection prior to the operation.
妻になる前 母は芸術家だった
This was my mothers home, before she was mother.
しかしこの技術は当たり前で
It changed the way our history developed.
お前が魔術を知っているのか
And where is it now? The giants took it off you!
それで手術の前の晩に見ていて
I want to start fresh.
数世紀前の印刷術の発明により
These authors have been striving to write books.
その術さえあれば お前は負けぬ
As long as you possess that technique, you shall not be beaten.
お前の技術が必要だから 頼んだ .
You're here because we needed you.
お前の術など 既に見切っておるわ
I have already seen through all of your techniques.
そう 残念ながら 芸術である以前に
Right, unfortunately, before it's art...
術前の部屋にいた時だ 寝かされて
They took me into preop, lying there,
手術の仕方が進歩して 以前は大きく 切り開いていた手術が
Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions.
私の声帯を守る手術をしました 母は手術前に私にお別れを
So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.
カメラを通して 治療の一切をご覧に入れます 術前の準備から 施術 術後まで 更にその先も
Through our cameras, you will experience my healing firsthand... from prep, to surgery, to postop procedures and beyond.
ほんの数年前までは 軍事技術でした
In a way, it's a toy, no?
前立腺切除術くらいのものであれば
But there are other barriers.
また これらの技術を患者に施す前に
launch these technologies to patients.
お前は錬金術師だ 悪魔の科学を操る
You are an alchemist and alchemy is an inhuman science.
麻酔開始の直前 皮膚を切開する直前 患者が手術室を 出る直前です
We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた
The doctor made his patient relax before the operation.
いわゆる 現代医学 は 60年前の技術です
What I found was eye opening and shocking to me.
手術を拒否します そして約4 5ヶ月前
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.
人として前進する すべての科学と技術
The Disclosure of this information will enable us to move forward as a People
術前に食べてちゃ いけないんでしょ
I thought I wasn't allowed to eat so soon before the operation.
芸術よ 芸術
It's art, honey. It's art.
半年前に右目の白内障の手術をしました
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
前立腺がん手術で神経を傷つけてしまう
But I have a message for the men here.
寄生させる前に 手術で取り除いたようだ
Surgically removed before embryo implantation.
2年前以上に同じ技術に出くわしました
We encountered a similar technology more than two years ago.
手術してね 手術? 手術が必要な ?
He is going to save my Maria and the baby with an operation.
美術館に入る前には 煙草をけしてください
Please put out your cigarettes before entering the museum.

 

関連検索 : 手術前 - 手術前 - 前の技術 - 術前計画 - 学術腕前 - 術前評価 - 前と術後 - 術前検査 - 事前の技術 - 前眼部手術 - 武術の腕前 - 事前の技術 - 前回の手術 - 前立腺手術