"街"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私の街は昔の街ではない | My town is not what it used to be. |
| ショッピング街 | Retail area |
| エルム街 | Elm Street? |
| 7番街 | Still, getting Kimble will look pretty good on your record, wouldn't it? 7th Street. |
| ファヴェーラ スラム街 | And this is the most controversial one. |
| 光の街 | City of lights. |
| 6番街と5番街も張り込まそう | Why hasn't he ? Let's stake out 6th and 5th as well. |
| このバスは街の中心街へ行きますか | Does this bus go to the center of town? |
| 電気の街 | ModiCity. |
| サンゴ礁の街 | MAD Growth on Columbus Circle. ReefCity. |
| 混沌の街 | A Web of Time. |
| 至福の街 | Daily Battles. |
| 街に行き | My grandmother and my neighbors died of starvation. |
| ナンシーソンプソン 1428 エルム街 | Nancy Thompson, 1428 Elm Street. |
| 街まで と | I said give us a lift to the town! |
| 22番街だ | 22nd Street. |
| 街なのか | It's a city? |
| チューリッヒの街中で | I didn't have money to go to a movie. But I found that on the |
| サンクトペテルブルクの街中で | He actually had a car accident. |
| 街ひとつと | For Christ sake! |
| エルム街の家に | Yeah. My parents bought a place on Elm Street. |
| あの アルバート街は | Mister... Mister, how can I get to Old Arbat? |
| 街の場所は | Airline, train, hotels, hospitals. |
| これが現在の街で こちらが新しい街です | We inhabit the city with work live space on all the ground floors. |
| 白人と同様に扱われない 125番街と7番街は | You will never, as long as you live, integrate into the white men's system |
| フィゲロアを5番街で封鎖しろ... フラワーは6番街で封鎖だ | I want a block at Figueroa and Fifth and I want a block northbound Flower at Sixth. |
| ローマは古い街だ | Rome is an old city. |
| 街に行きたい | I want to go into town. |
| 街で歩いても | Undergrad and graduate schools are occupied by Mainlanders |
| 高級住宅街よ | You know, Chelsea West. |
| 42番街向きだ | This here, I'm 42nd Street. |
| ウォール街で経験は | What do you know? |
| その瞬間から その街はエステバンの街として認められた | From that moment on, the town was recognized as Esteban's town. |
| ベルリンはお気に入りの街のひとつです 歴史ある街で | I love to travel, and Berlin has become one of my favorite cities. |
| この街にたどり着き この街の簡単なフラクタルのモデル化は | (Laughter) |
| 街を見に行こう | I want to see the streets. |
| トムは街を離れた | Tom left town. |
| 地下はショッピング街です | There is a shopping district underground. |
| 街を見に行こう | I want to go see the streets. |
| 市街地の空洞化 | We know the symptoms. |
| 7番街ではない | Today, Richard Kimble's route to work will be 5th, not 7th Street. |
| キングコブラはよく街中の | But this guy who we're following right now is in the deep jungle. |
| 街は隔離された | There's a quarantine on the town. |
| 街に戻るべきだ | Maybe we're doing the wrong thing. Maybe we should go back to the van and try to get back into town. |
| ロサンゼルスは砂漠の街だ | Los Angeles is a desert community. |