"街の景観"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

街の景観 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

景観生態学は
I studied this emerging field of landscape ecology.
壮観な景色だ
It's quite a sight.
世界の恐怖の景観は
So I want to show you another landscape now.
不景気での悲観主義とは
Pessimism is a luxury of good times ...
まず景観の地形を描きます
And we tried to use it to visualize Third Avenue.
雲ほど平等な自然の景観は
And you'll see them around where you live.
アルプスの景観は私の印象に残った
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
観客はあちこちの街角に集い
The top platform was the stage for the performance.
しかし この景観を実際に見る人はほとんどいません そして さらにはこの景観は
These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them.
これは景観で有名な山です
This is a mountain famous for its scenery.
映画でみるような素晴らしい景観を作りました 三番街を視覚化してみました
We used the tools they use in Hollywood to make these fantastic landscapes that we all see in the movies.
私たちは富士山の景観に感嘆した
We admired the view of Mt. Fuji.
その背景には直観推論があります
You might have guess it correctly. It's the uniform distribution.
同市景観計画持ち上げてきた
Don't talk to me like that!
テレビが ずっと変わらない 街の景色を映してて
I remember the TV was showing a still image of a town.
そのため 地上からの景観が分かります
I was in the army.
景観のように捉えていて 安泰に対する個人または集団の意識を 景観の起伏に例えています
And I think of this as kind of a moral landscape, with peaks and valleys that correspond to differences in the well being of conscious creatures, both personal and collective.
街角の光景です これは食品の大量廃棄の様子です
But this is what you can see more or less on every street corner in Britain, in Europe, in North America.
好景気の中では悲観主義は驕りである
As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed,
そこで少し遊び心を取り入れ 広告を枠に入れる代わりに 街の景観に人々を取り入れました
The High Line used to be covered in billboards, and so we've taken a playful take where, instead of framing advertisements, it's going to frame people in views of the city.
街の風景がこうなるように手助けをしてくれよ
I'm growing organic citizens, engaged kids.
街のみんながサーカスを観に来るわけじゃない
That's because everybody's broke in these small towns.
その上に土壌 水 そして景観を投影します
So we would take the landscape and we would build up the topography.
街の景色 先生 氏ビッカーステスは彼の護衛として機能しています
Gone out? His grace desired to see some of the sights of the city, sir.
街灯がついてるぞ ヒューズを直せばテレビも観れる
No, but the street lights have come on. It means the grid isn't out. It's the fuses.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
ヤーキーズの野外観察施設ですね そこの彼らの生活風景です
We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes.
その中の街 街だと
It's a town or so we thought.
マシュー ニールセン景観設計事務所が 再デザインしたラファイエット通りです
We secured 20 million dollars to build first phase projects.
私は新しい学問領域の景観生態学を専攻しました
And so when it became time for me to do my graduate studies,
受け入れられたことです その美しい景観ではなく
Fuji was designated as a World Cultural Heritage and not World Natural Heritage.
この街は いい街だ
This is a nice town.
街を空から観察する旅にでます スペイン階段の頭上を通り
She launches this thing above the Spanish Steps and sets off for an aerial tour of the city.
私の街は昔の街ではない
My town is not what it used to be.
マクロ 近景 遠景
Macro, close or distant view
それを玄関先に置いたので少々景観を損ねるだけでなく
And this was a big deal.
景観を飲み込むようなことはせず 見事な景色を取り戻すことです このスライドで おしまいです
But the key part is trying to give back an extraordinary piece of landscape, rather than engulf it.
光の街
City of lights.
密度のコントラストは大きくなっていく 観測してる物 マイクロ背景のゆらぎは
The matter then falls into them, and the density contrast grows.
景観の変更 彼らの許可なしに... は自然に彼らの怒りを招待します
Altering the landscape without their permission... will naturally invite their anger.
私達はバスを都市景観における 動く家具 と考えました
This bus company carries more than 2000 buses so we considered buses as movable furniture in our urban landscape.
逆に ダラスの街を 観客の目にさらせます 一部を開け放つことにより
You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.
ダラスの街を見せたり 背景幕として使えたりします では 見ていきましょう
But you also have the ability to allow the audience to see Dallas, to perform with Dallas as the backdrop of your performance.
電気の街
ModiCity.
サンゴ礁の街
MAD Growth on Columbus Circle. ReefCity.

 

関連検索 : 景観スケール - 景観レポート - 景観上 - 景観パターン - 景観アプローチ - 景観レベル - 景観タイプ - 景観プロジェクト - 景観スコープ - 景観の特徴 - 景観の復元 - 景観の変化 - 峡谷の景観 - 農業景観