"街中"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : City Town Streets Throughout Street

  例 (レビューされていない外部ソース)

チューリッヒの街中
I didn't have money to go to a movie. But I found that on the
サンクトペテルブルクの街中
He actually had a car accident.
このバスは街の中心街へ行きますか
Does this bus go to the center of town?
キングコブラはよく街中
But this guy who we're following right now is in the deep jungle.
街中のYホテルにいる
Yes, Daniel Baxter.
中華街は中区山下町にある
Chinatown is in Yamashitacho of Naka ku.
街中を走っています
We've driven in cities,
街中で何回か会ったわ
I ran in to him a few times, in the city.
その美しい街並の中では
Another example Have you ever been to Venice?
5年前から街中どこにも
We went to San Paulo where they have banned outdoor advertising.
マネキンを乗せて 街中を走る気
What problem? You're riding with a mannequin on the back of your motorcycle.
それがこの自己中心の街と
So sometimes I view from the inside,
中華街のESLクラスの It's Raining, it's Pouring も
(Laughter)
ビーチや 山々や 街の真ん中でも
And we started getting amazing things back the beaches, the mountains, in the middle of the city, how people got out, just the pure joy of celebrating our connection with nature.
中心街は今日は大変な混雑だ
Towns are very crowded today.
この仕事は街中でやるに限る
That's the only positive thing about it, it's good for business.
私は1日中街をほっつき歩いた
I wandered about the streets all day.
私たちは買い物に中心街に行く
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く
We're going downtown to go shopping.
中東の街を破壊してね あとUFOも
And the goal is, visibly, to extend democracy by destroying cities of the Middle East...
これが中心地のオフィス街のあり様だ
It's really incredible.
どのバスか電車に乗れば 街の中心街へ行けるのか教えてください
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
街中で起こった事は気の毒に思う
What happened in the square makes me sick.
街中の人々がそれついて知っている
The whole town knows about it.
マッキンタイアさん 正確には 街中で何が問題かね?
Without your husband's help, I don't know.
市民は全員 街の中心に集めるべきだ
All the citizens are being rounded up. We've got to get them together in a central area.
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
様々な政党のポスターが街中に貼られていた
During my time here, posters from the competing political parties were plastered all over the city
街中に 新しいビジネスが立つのを見る時です
In our best days, we can feel the vibrancy of America's communities, large and small.
この像は中心街から183メートル北にあります
This film is almost three hours long.
車が往来が激しい街中を走っています
Here is how it looked like from an external observation point.
私の街は昔の街ではない
My town is not what it used to be.
それは本当に街の中にあるのでしょうか
But is it really true to itself?
インドや中国に行けば街には こんな店があり
I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing.
ショッピング街
Retail area
エルム街
Elm Street?
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
コロンビアでは 農家の人々が街中で撃たれています
The European Commission is attempting to pass a law to make it illegal to have local seeds.
7番街
Still, getting Kimble will look pretty good on your record, wouldn't it? 7th Street.
ファヴェーラ スラム街
And this is the most controversial one.
光の街
City of lights.
これでマンハッタン中心街の高層ビルが 可能になりました
We had the vertical city, the invention of the elevator.
我々は街の中心に向かいながら 市民を集める
The inside line will continue to move in toward the downtown area, bringing everything they find with them.
6番街と5番街も張り込まそう
Why hasn't he ? Let's stake out 6th and 5th as well.
金融街のような中心部があり 中核部には 高層ビルが建ち並びます
So you have the suburbs and the periphery, you have a center, like a financial district, then the core will be something like the tallest high rise building in the center.