"衛生上の理由から "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 明らかに安全および衛生上の理由から その湖はフェンスで囲まれた | The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. |
| 以上のような理由から | You'll find it inside of you. |
| 生かす理由 | LET HIM LIVE |
| 宗教上の理由? | Well, I guess people consider it not normal . |
| 健康上の理由で | Only for health reasons. |
| けれど... 笑 健康上 安全上の理由でTED側から | I wanted to blow you all up to try and make a point, but (Laughter) |
| ともかく文化上の理由で | It's an amazing picture. |
| 法律上の理由でね. | For legal reasons. |
| 何らかの理由で | A cautious man like yourself Allowed an armed assailant |
| 公衆衛生で合理的なことが | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| 衛生兵とか | 'cause he was brave and saved some guy's life. |
| 公衆衛生の面では合理的なのです | For once, your incentives are aligned. |
| なんらかの理由で | So this is all equity and this is all assets. |
| 他の理由があるだろうか 生計を稼ぐとか 法から 逃げるという明らかな理由以外に | I mean do you know of any other reasons why Kimble should have moved from place to place except for the obvious ones of earning a living or running from the law? |
| あの...衛生兵だった 衛生...下士官 | Uh, Korea. |
| 私は ２つの理由で生かされてる | She said I could keep my wicked life for two reasons. |
| 衛生下士官か | Come on. A corpsman, huh? |
| あなたを生かす理由は２つ | I've allowed you to keep your wicked life for two reasons. |
| だから それは海上自衛隊 | That's Marine SelfDefense. |
| その理由は... 分からん | And lllI I don't know why. |
| こうした些細な衛生状態の向上や | And finally, you get a good eye. |
| それが生きてる理由 | You think he's been fixed? |
| memcache上で処理したくない理由は | Zookeeper will help? gt gt Yeah. You can put like what database is there and all that kind of stuff. |
| 衛生兵 | Medic. |
| 衛生兵! | Medic! |
| 衛生に関心あるのか | You have hygiene? |
| 理由か | My reason? |
| セキュリティ上の理由から NOCリストが二つに分割されている | For security reasons, the NOC list is divided in two. |
| 言っただろ 健康上の理由だ | I told you. I've been away for me health. |
| 理由は分からない | Why? |
| 理由は わからない | I don't know. It just doesn't. |
| 理由は 分からない | For what possible reason? |
| 理由は分からない | Who knows with these things? |
| 理由はわからない... | I don'tI don't know how, But... |
| xは ２以上です 理由は何ですか | If you look at the graph right here, x is greater than equal to negative 2. |
| 誘拐の理由か | Explains why he took Carson and ran. |
| でもそのほとんどは愚かなことを 完全に合理的な理由があって行っています さて 合理的 とは公衆衛生において | People do get HlV because they do stupid things, but most of them are doing stupid things for perfectly rational reasons. |
| ああ そう 結構 健康上の理由ね | Health reasons. Oh, right, fine. |
| いや 衛生上の問題だと 思われたくない | Oh, yeah, I just didn't want you to think that I have a hygiene problem. |
| その理由が わからなかった | I've always wondered about the reasons. |
| マラリアは公衆衛生上の大きな問題の１つです | We'll move on to malaria. |
| そのような理由からです | I wanted to go to university, but my father was poor, my uncle even. |
| 海上で行う大きな理由は | Now, why do we want to do this offshore? |
| 上手くいくでしょう もし 仮に突然 何かの理由で 何かわかりませんが 何かの理由で | in that year or two that these loans are out as long as no more than 71 of these people don't come asking for their gold we should be OK. |
| いくつか理由を 申し上げましょう | And you may wonder why. |
