"衝撃的なニュース"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

衝撃的なニュース - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その事故のニュースは 私には大変衝撃的なものだった
The news of the accident was a great shock to me.
昨日見たニュースに衝撃を受けた
I was shocked by yesterday's news.
衝撃的な結末です
A shocking turn of events.
衝撃的な事故でした
One that none of us will ever forget.
衝撃的だったよ
Knocked my socks off.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた
The news had a great impact on us.
これがより衝撃的な理由は
(Applause)
衝撃的な電話がありました
Just as I was starting to get used to my new life,
でもほんとに衝撃的なのは
So hopefully that gives you a beginning sense of the scale of the solar system.
これは衝撃的な出来事でした
This has been a traumatic experience For all of us.
衝撃的な記事なら 印刷するわね
The newspapers won't even print what I have to say.
これはもう 実に衝撃的なことでした
He was suspended from school for a week.
とても衝撃的なことが 分かりました
So, then, I began going to Google, my go to source for information.
衝撃的な事件が湖で発見されました
A shocking discovery has been made here at lake Springfield.
小さな衝撃でも...
Every little bump...
ブラウン特派員でした 衝撃的な映像でしたね
ADRlAN Do you think they can rebuild this place? SPEAKlNG JAPANESE
衝撃を待ちます もし衝撃がなかったとしたら
And then you wait for the opening shock for your parachute to open.
衝撃だった
I saw a day that you would see, a day for you but not for me.
衝撃 とでも...
The awe was palpable.
かなりの衝撃だわ
They're so deucedly erratic!
博士 ゴドフリー女史は 衝撃的な告発をされている
Doctor, Miss Godfrey has made some startling accusations.
衝突時の衝撃の大きさや
So the highest bar is what you're striving to beat.
衝撃的なパンチはなんだろう 精神面だけではない
As I mentioned, the knee stuff and these things, what is it that will punch you?
衝撃に備えろ
Brace for impact!
衝撃に備えろ
Portside 100 feet.
 作戦の衝撃だ
When the van hits the water.
これこそが 全宇宙で最も革新的で 衝撃的なガムなんです
It's a stick of the most amazing and sensational gum in the whole universe.
もちろん衝撃などは
And you weren't under an emotional stress, were you?
衝突した際の衝撃は35Gです
So, a car accident.
私は衝撃を受け
And he died at the age of 45.
衝撃が起こって
I remember the impact.
さぞ衝撃だろう
I know how it must sound.
衝撃によるへこみだな
It was like a complete dent in the road.
衝撃だけで損傷はない
Shook us up a bit, but no damage.
衝撃的な登場をかまして イデオロギーの対立が残虐な行為を
One unifying detail seems to be that the attackers in many instances, appear to be... dead excited to have with us here, a sensational charttopping... or ideological connection between those committing the atrocities, and perhaps, more alarmingly...
そのニュースは私の会社のことだったので 衝撃が非常に大きかった
The news was about my company, so it struck close to home.
衝撃を克服した後
Can you quantify your openness?
それは衝撃のデュースだ
Motty was under the surface.
車に衝撃があった
Now a bump.
津波の映像を2本お見せします かなり衝撃的です
I'm now going to show you two video segments from the tsunami that also were shown on blogs.
あれは 諸君にとっては 衝撃的だったと思う
. ..which you gentlemen appear to find so remarkable.
衝動的な動物だ
An animal,compulsive.
こんな事件が衝撃を与える
It's gonna hit them hard.
このコメントに衝撃を受け
(Murmuring)
その小惑星衝突によって 6500年前に始まったその創造的な 革命的衝撃の一部だったのです
And we human beings are part of that creative evolutionary pulse that began 65 million years ago with the landing of an asteroid.

 

関連検索 : 衝撃的な数 - 動的衝撃 - 衝撃 - 衝撃 - 衝撃 - 衝撃 - 物理的な衝撃 - 暴力的な衝撃 - 最も衝撃的な - 衝撃的な啓示 - 衝撃的な写真 - 瞬間的な衝撃 - 衝撃的な数字 - 衝撃緩衝