"衣裳"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 白衣の医者 | I must go and see Dad. |
| それが衣装 | With that? |
| でも衣装は | Oh, but the clothes! |
| 次は 衣服 です | If somebody wants to have a house. |
| 救命胴衣だろ | What's with the life preserver? |
| 羊の衣装カワイイわ | You look cute in your sheep costume, sir. |
| 大衣に 包る者よ | O the Cloaked One! (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) |
| 大衣に 包る者よ | O thou shrouded in thy mantle, |
| 大衣に 包る者よ | O thou enveloped? |
| 大衣に 包る者よ | O you (Muhammad SAW) enveloped (in garments)! |
| 大衣に 包る者よ | O you Enrobed one. |
| 大衣に 包る者よ | O you enveloped in your cloak! |
| 大衣に 包る者よ | O thou enveloped in thy cloak, |
| 大衣に 包る者よ | Cloaked one, |
| 大衣に 包る者よ | O you who are clothed! |
| 大衣に 包る者よ | O, you, wrapped in your cloak, |
| 大衣に 包る者よ | O you wrapped up in your mantle! |
| 大衣に 包る者よ | O you (Prophet Muhamad), the cloaked, |
| 大衣に 包る者よ | O you who covers himself with a garment , |
| 大衣に 包る者よ | O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform), |
| 大衣に 包る者よ | O thou wrapped up (in the mantle)! |
| 家具と衣服のレンタル | Fine custom furniture and draperies? |
| どうして衣装に | How did it get on my costume? |
| それより 衣装は | We'll talk later. Your dress? |
| 食べ物 衣料 テレビ 暖房 | The second factor is the services we use. |
| 純白の白衣のペク スンジョ | Being a doctor is best for you. |
| 衣装が決めてだな | I'll get a good costume, That's half the battle. |
| 衣装は ハダカに見える | Do I look like I'm naked? |
| 濡れ衣を着せられた | I was falsely accused. |
| 濡れ衣ですわ 四奥様 | Don't blame it on me. |
| 衣食足りて礼節を知る | It is hard for an empty sack to stand straight. |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | O the One Wrapped in piety! (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | O thou enwrapped in thy robes, |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | O thou enwrapped! |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | O you wrapped in garments (i.e. Prophet Muhammad SAW)! |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | O you Enwrapped one. |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | O you the (sleeping) enwrapped one! |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | O thou wrapped up in thy raiment! |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | You, who have wrapped yourself up with a mantle, |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | O you who have wrapped up in your garments! |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | O you who are wrapped up in your mantle, |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | O you wrapped up in your mantle! |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | O you (Prophet Muhammad) wrapped, |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | O you who wraps himself in clothing , |
| 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ | O YOU ENWRAPPED in the cloak (of Prophethood), |
