"衰えません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

衰えません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

やせ衰えていきます
The food passes through our bodies.
私はやせ衰え
For a week or more, I had barely eaten.
私もです そんなに気力が衰えませんでした
I, too, have not been so enervated for a long time
うちらはドロイドを衰えさせる
Let us slow 'em down.
記憶力が衰えました
My memory is failing.
日の光がだんだん衰えてきた
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた
The sunlight gradually decreased.
父の衰えもショック
It hurts you to see my father so fragile.
パワー コンバータ 衰えてる
My power converters, they're failing!
視力が衰え その後も一生そのまま 同様に衰えた聴力も 一生そのまま
That means that by the age of five, you can't see as well for the rest of your life.
風がやや衰えた
The wind abated a little.
だが 衰えていく
But the process falters.
今日では全世界で 500 億ドルに達し 衰える兆しを見せません 今後 4 年間で
From about 10 billion in 1990, it's worth 50 billion dollars globally today, and it shows no sign of slowing down.
彼は健康が衰えた
He declined in health.
視力が衰え始めた
My eyesight is beginning to fail.
私は体力が衰えた
My physical power has decayed.
私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった
I wasted away to skin and bone.
老衰するな 老成せよ
Don't grow old, grow wise!
光跡を背景色に減衰させますか
Fade trail color into the background?
その炎は衰え始めた
The flame has begun to fade.
力は衰えたな 老人め
Your powers are weak, old man.
衰えから逃れられる
He could duck decay.
横柄は知恵を衰える
Arrogance diminishes wisdom.
彼の記憶力は年のせいで衰えてきている
His memory has been decaying because of age.
年は86歳 弱々しく衰えています
Let me try and describe her to you.
だが, わが一族の血もまた衰えた.
But the blood of our tribe likewise grows thin.
勢いは衰えず 彼が死んでお前がいる
You wouldn't stop.
まだ肉体こそ得ておらぬが... 魂は全く衰えとらん...
He cannot yet take physical form but his spirit has lost none of its potency.
彼の体力は衰えてきた
His powers are failing.
彼の人気は衰えていた
His popularity was at a low ebb.
筋肉が衰えるにつれて
And I quote
君の体は5年で やせ衰え 骨と皮だけになり
During which time your body Will waste to leather and sticks.
彼の体力は徐々に衰えた
His strength slowly declined.
彼の視力は衰えつつある
His eyesight is failing.
トムの視力は衰えつつある
Tom's eyesight is deteriorating.
刑事のカンは 衰えてないな
And you're the cop they said was played out.
抜け毛 吐き気 筋力の衰え
Hair loss, nausea, muscle degeneration.
有名な舞台演出家で評論家の ロバート ブルースタインの言葉です 実は 芸術は衰えていません
That's from Robert Brustein, the famous drama critic and director, in The New Republic about five years ago.
自分の衰えを感じた事がありますか
Do you ever feel like you're running down?
光跡を背景色に減衰させる
Fade trails to background color
惑星の光跡を背景色に減衰させますか
Fade planet trails to background color?
減衰率
Altitude
彼の健康はもう衰え始めた
His health has begun to decline now.
私は衰えるにつれて成長し
I gained my voice.
彼の記憶力は 年齢と共に衰えています
His memory is deteriorating with age.

 

関連検索 : 衰えていません - 衰えます - 衰えます - 衰える - 衰える - 衰える - 見えません - いえません - 消えません - 支えません - 見えません - 消えません - 与えません - 消えません