"被害を最小限に抑えます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
被害を最小限に抑えます - 翻訳 : 被害を最小限に抑えます - 翻訳 : 被害を最小限に抑えます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
被害は最小限に食い止められた | The damage was held to a minimum. |
死傷者は最小限に抑えたい | I'll do with minimal casualties to indigenous. |
ゲリラ的に撮ります スタッフも 最小限に抑えてあります | Minimum crew. |
ブラスターとドロイド ポッパーにて最小被害でいく | Minimal destruction with blasters and droid poppers only. |
使われている塗料は化学薬品が最小限に抑えられています | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
最小限に抑えなければいけません ですので 我々が試みるのは | And the way to test it in the laboratory is to make it minimal. |
最新のバイオ技術によって 芋の臭みを最小限に抑え 非常に飲みやすい 芋焼酎 です | It's very easy to drink potato shochu now that the potato like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology. |
被告人を抑えなさい | Bailiffs, restrain the defendant. |
最新の被害者 | The latest victim. |
小さい嘘に抑えています | So people lied frequently, but they lied subtly, not too much. |
さらに成果を最大化したいノードと 最小に抑えるノードがあります | One third that the first player gets and Ace and the second Player gets a Kind, and so on. |
毒性を最小限にする | How do we make drug that only target particular parts in the body? |
敵に正方形を取られるのがやむを得ない状況でも 被害を最小限にとどめる手を考えてください | If you are to let the opponent get a square or more, try to select the combination resulting in the least damage. |
傷を最小限に抑えた 低侵襲手術 がいいですよね 今晩お話し したいのは | But if you have to have an operation, what you really want is a minimally invasive operation. |
最も効果的な場合はスライドに含める情報を最少限に抑え | Jim sometimes opts to use a whiteboard, flip charts, handouts, or even no props at all. |
最小限... | Absolute minimum. |
この戦争による被害は最小限で 米軍はイラク人には解放軍であり 歓迎されると思ってしまいます | And what was coming across on the news was that there was going to be this clean war and precision bombings, and the Iraqis would be greeting the Americans as liberators, and throwing flowers at their feet in the streets of Baghdad. |
世界で最悪の被害 | They thought it was their lucky day ... but it was not. |
メモリの使用を最小限に制限 | Minimize Memory Usage |
公開の頻度が最小限に 抑えられています 最近 急上昇した 社会的関心に対応できるよう | So our publication rate over the past few months has been sort of minimized while we're re engineering our back systems for the phenomenal public interest that we have. |
イメージを表示する最小限 | Always show at least this much of the image |
最後の被害者はどこ | Where's the latest victim? |
警察に被害届を出す | Then we have to file a police report or something. |
最も貧しく 弱い人たちが 不公平にも最も被害を受けます | It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. |
最小限のテクノロジーですが | Even the hunter gatherers used some elementary tools. |
どうやって煙害を抑えるか | But all of a sudden now there was a second problem |
ニューヨーク市に 正式な被害届と被害記録を 同時に提出できます 拍手 | So when you share your story with 'Hollaback' in New York, you'll also be able to make an official complaint and documentation with the New York city government. |
基地の被害は 小規模だったが | So far, we've had it pretty easy here. |
土地の灌漑を最小限にしました | We were trying to stop carbon from going into the atmosphere. |
ここに洪水の被害を被った 農家があります | They're disaster capitalists. |
警備は最小限. | Security's minimal. |
ひょうが作物に被害を与えた | The hail harmed the crops. |
猛台風が財産に被害を与えた | A severe typhoon has done much damage to property. |
もし望むなら 不安を最小限にする 方法を教えましょう | If you wish, I can teach you how to minimize your anxiety. |
被害対策班を向わせます | Away the damage control parties. |
最小限のセキュリティだけです | Only minimum security. |
最後の被害者はルークの継父ね | So that would make the last victim Luke's stepfather. Yeah. |
最小限の犠牲者 最大限の有効性 | Minimal casualties, maximum effectiveness that's us. |
洪水が村に大きな被害を与えた | The flood did the village extensive damage. |
被害は | What'd they steal? |
被害は | Damage? ! |
. 被害者 | Oh, you were a victim? |
一時的でも影響を最小限に | In fact, no, education spending should not be cut. |
局部攻撃は犠牲者を最小限にする | A surgical strike could minimize the loss of life. |
約450万ドルの被害を認めます | The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial. |
関連検索 : 最小限に抑え - 最小限に抑えます - コストを最小限に抑え - コストを最小限に抑えます - カーボンフットプリントを最小限に抑えます - チャンスを最小限に抑えます - コストを最小限に抑えます - リスクを最小限に抑えます - ギャップを最小限に抑えます - リスクを最小限に抑えます - ダウンタイムを最小限に抑えます - リスクを最小限に抑えます