"被験"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼の実験での被験者の | Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big. |
| 実験に参加する被験者たちに | I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in. |
| 1 1 被験者の答え | 'Uh, one'....'one'.... 'one'. .......the volunteer answers, 'It's two'...... 'one' |
| 3 3 被験者の答え | 'Three.....'three'.....three.... the volunteer answers 'three'.....'three' |
| しー 被験者の多くは夢実験中で | Shh, shh. |
| まずは被験者を決め | Let me show you how we do that. |
| 彼は被験者を呼ぶと | And it was really enjoyable, really interesting. |
| 研究室に被験者を呼び | It turns out that this score is actually meaningful. |
| 被験者たちは言います | That is, of course, sex. Great sex. |
| 実験用の被験者は無作為に選ばれた | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| 被験者をfMRI装置に入れて | This was recently done with a neuroscientific twist. |
| 被験者の前に同じ絵を並べ | What happens? Watch as happiness is synthesized. |
| しかし 別の被験者が最初に | So they learned quickly and efficiently. |
| 200人の被験者にオキシトシン もしくはプラシーボを注入し 同様の実験を行ったところ オキシトシンを吸入した被験者が | So along with colleagues in Zurich, we put 200 men on oxytocin or placebo, had that same trust test with money, and we found that those on oxytocin not only showed more trust, we can more than double the number of people who sent all their money to a stranger all without altering mood or cognition. |
| さてこれから我々は実験の被験者になります | I see the change. |
| 被験者は無作為に抽出された | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| 被験者は無作為に抽出された | The people for the experiment were chosen at random. |
| 再び188人の被験者を想定する | Okay, back to the example. |
| 生のデータの行列 被験者とそのスコア | And there's three variables. So those are the, the. |
| 今起きているストリートハラスメントの 被害体験を | But what is new today is the solution. |
| だから実験の構造を見ると 独立変数は被験者が | And then we should have random assignments to conditions. |
| とにかく 被験者はレントゲンの前に座り | This is the 1950s. |
| その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である | It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment. |
| 左側に若い被験者の顔があります | So this is one of our experiments. |
| 彼らは 被験者をfMRIで測定しながら | One study by Coricelli and Nagel gives a really sharp, interesting answer. |
| 被験者の1人を 紹介します ロバート ディルブンディは | So I'm going to show you now one of the patients from this trial. |
| まず被験者のセロトニン量を 操作するため | So we did an experiment. |
| 合図を送って その瞬間の被験者の | How does this work? |
| これも再び トレーニング側の被験者が実験の後に知能試験を受ける段になって | They wanted this to work, they wanted to be able to show that their working memory training paradigm could boost intelligence. |
| もう一方の被験者側にはスパムの缶詰めがあります 実際にこれらの品は 被験者がどれくらい | For some of the subjects, sitting in the far corner of a room is a box of Godiva chocolates, and for others is a can of Spam. |
| 行は個々の被験者またはケースに対応し | And then X is going to be a matrix, and it's an n by k matrix. |
| 彼は被験者の中で最高齢 20代でした | So I looked carefully at this guy. |
| 被験者数は20でしたが 現在は100です | This was a randomized trial. |
| 複数の被験者からもデータが得られます | And for the first time, we can actually do that. |
| 被験者がワインを飲んでいるときのMRIが | But what was unexpected was that these researchers did |
| その歓喜は被験者をブラッド ピットに置き換え | This is actually going to work. |
| 彼は単にもう一人の被験者じゃない | Oh, he'll be asleep most of the time. This is just another experiment, Dick. |
| たしかに レンシンクの被験者はボタンを押すのに | Can everybody see? All right. |
| これらは事前情報のない被験者です | It smiles. She imitates the smile. This happens a lot. |
| 私たちは 被験者に研究室に来てもらい | But this is not what we find. |
| どの戦略を選んだかで被験者を分類し | What happens with these one and two step types? |
| 被験者の80 が 身長をごまかしましたが | They are clustering pretty close to the truth. |
| 何も知らない被験者を 何人も用意して | So we put this in the robot. |
| 有毒なウィルスを作り出した ...被験者は即死だ | It created a virus so lethal the ... subject was dead before he left the table. |
| 臨床試験が一旦終わってしまったら その後 被験者たちに 何が起きるか ということです 臨床試験が終了したら 被験者たちに何が起きるかを | The final point I would like for you to consider tonight is what happens to participants in the clinical trial once the research has been completed. |