"裁き"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| そこに裁きはなく | There's no judgment about it either. |
| 裁きの日までである | For the Day of Decision. |
| 裁きの日までである | To the Day of Decision. |
| 裁きの日までである | For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). |
| 裁きの日までである | Until the Day of Decision. |
| 裁きの日までである | To the Day of Judgement. |
| 裁きの日までである | one will be told, To the Day of Distinction . |
| 裁きの日までである | To the day of decision. |
| 裁きの日までである | For the Day of Judgement! |
| 裁きの日までである | Upon the Day of Decision! |
| 裁きの日までである | For the Day of Judgement. |
| 裁きの日までである | The Day of Judgement. |
| 裁きの日までである | For the Day of Sorting out. |
| もう1度 炎の裁きを... | All Sita has to do is prove her purity. Again. |
| 結核を患い 裁縫店で働き | Three of them died as babies. |
| 裁判所は 王子が生きたい... | What do you mean? You're still thinking like that? |
| The Law Vs Brian D 裁きの時が来た | Thanks man. Cool slogan. |
| 裁判中も 裁判後も 言った | I said it before the trial, |
| 裁判中はサイト作業が できないな | Let's eat. Okay. Nothing vegetarian. |
| 跡で裁判官に伝えておきます | I'll tell the judge. |
| これがノーストム 地方裁判所の裁判長 | That's for others to decide. |
| 裁くな そうすれば裁かれない | Save us, Jesus! |
| 独裁的 | What are qualities of a Bulgarian work? |
| 裁判長 | Your Honour! |
| 裁判長 | Your Honour... |
| キリスト教徒は 堂々と他者を裁き続け | Where instead of taking Jesus' words, Love your enemies. |
| この裁判は いろんな事が起きる | He has declared capital gains of 120 000. |
| 裁判にかけて 即刻処刑すべきだ | Taking responsibility for Chernetsov, that counterrevolutionary bandit? |
| 本当に裁きの日は定められていて | Indeed the Day of Decision is a time fixed. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely the Day of Decision is an appointed time, |
| 本当に裁きの日は定められていて | Verily the Day of Decision is a time appointed. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Verily, the Day of Decision is a fixed time, |
| 本当に裁きの日は定められていて | The Day of Sorting has been appointed. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely the Day of Judgement has an appointed time |
| 本当に裁きの日は定められていて | Lo! the Day of Decision is a fixed time, |
| 本当に裁きの日は定められていて | The Day of Judgment will certainly be the final appointment. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely the day of decision is (a day) appointed |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely, the Day of Judgement has an appointed time. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Indeed the Day of Judgement is the tryst, |
| 本当に裁きの日は定められていて | Indeed, the Day of Decision is an appointed time, |
| 本当に裁きの日は定められていて | Indeed, the Day of Judgement is an appointed time |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely a time is fixed for the Day of Judgement. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Verily the Day of Sorting out is a thing appointed, |
| 行きつく先は 国際刑事裁判所です | That's called the Powell Doctrine. |
| 水の裁きはどうか 沈むか浮かぶか | Another trial by fire, perhaps? |
