"裁判問題"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

裁判問題 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々はその問題を裁判にかけねばならない
We have to bring the matter to a close.
裁判中も 裁判後も 言った
I said it before the trial,
その評判が問題だ
My reputation's the whole problem.
裁判長
Your Honour!
裁判長
Your Honour...
裁判長
Your honor.
裁判長
He's a federal judge.
裁判長
No, I'm Mr. Umebayashi's attorney.
裁判長
Your honor,my
これがノーストム 地方裁判所の裁判長
That's for others to decide.
裁判では
(Laughter)
ニュルンベルク裁判は
NUREMBERG Its Lesson for Today The 2009 Schulberg Waletzky Restoration
略式裁判
Summary judgment.
ああ 裁判
In court. Really?
裁判でか
In court.
ハビエル メンドーサは 宗教裁判長 スペイン異端審問のね
Turns our Javier Mendoza was a Grand Inquisitor during the Spanish Inquisition.
裁判で罪を問わなくてはならない
He must be tried and convicted of his crimes against humanity.
私が設立した 君は父親としては問題だ 裁判沙汰を起こしてる
Which I founded and you're a controversial father involved in a very public litigation to defend your reputation.
わかりました 質問は以上です 裁判長
It's fine. I have no more questions,your honor.
裁判最終日
People have no idea how small we are.
炎の裁判で
No. As Sita proved over and over again.
はい 裁判長
I do, sir.
では 裁判官
Um, Your Honor? Hmm?
略式裁判は
What about our motion for summary judgment?
裁判はどう
How's the case going anyway?
裁判長 では
Magister.
裁判長 アーサー ガルゼトロン
The honorable arthur galzethron presiding.
はい 裁判長
Yes,we do,your honor.
私は宗教裁判で経験も積んだ 裁判官だ
I am the magister. I was trained in the inquisition,
女裁判官を気取って質問して回ってる
Yet she's questioning us as if she were Lady Justice herself!
この裁判所は
He was in a court called the Veterans' Court.
カリフォルニア州裁判所の
And that's nothing.
控訴裁判所へ
I don't really care about parking tickets I have a 7 million debt.
裁判 どう思う
What did you think of the case?
裁判すべきだ
This man should be tried.
裁判長  ただし
What kind of trial is this?
裁判所に行け
...the courts are always at your disposal.
判事は裁判を信じている
Do you believe in justice, Judge?
そして宗教裁判からずっと 私達は個人のレベルで問題に対処してきました
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
我々の判断する問題ではない
That is not our decision to make.
ボストン モークレイ連邦裁判所
It just didn't belong there.
あなたの裁判中...
I could almost tell the way you look at me.
彼の裁判で何か?
Richard Kimble has learned to be a face in the crowd. ( dramatic theme playing ) Anything in his trial, lieutenant?
退役軍人の裁判のみ行います 判事がその裁判所を作ったのは
It was a court only for veterans who had broken the law.
多分 問題はこの土地の独裁政権なんだ
But when I saw that, I said,

 

関連検索 : 裁判所の問題 - 裁判所の問題 - 裁判訪問 - 仲裁問題 - 問題の裁判所命令 - 問題判別 - 裁判員裁判 - 裁判 - 裁判 - 裁判 - 裁判 - 裁判 - 問題の制裁 - 仲裁の問題