"裁定について"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
裁定について - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| フロビシャーの裁判についてね | They did this thing on frobisher's broker during the criminal trial. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely a time is fixed for the Day of Judgement. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Indeed the Day of Decision is a time fixed. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely the Day of Decision is an appointed time, |
| 本当に裁きの日は定められていて | Verily the Day of Decision is a time appointed. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Verily, the Day of Decision is a fixed time, |
| 本当に裁きの日は定められていて | The Day of Sorting has been appointed. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely the Day of Judgement has an appointed time |
| 本当に裁きの日は定められていて | Lo! the Day of Decision is a fixed time, |
| 本当に裁きの日は定められていて | Indeed the Day of Judgement is the tryst, |
| 本当に裁きの日は定められていて | Indeed, the Day of Decision is an appointed time, |
| 本当に裁きの日は定められていて | Indeed, the Day of Judgement is an appointed time |
| 本当に裁きの日は定められていて | The Day of Judgment will certainly be the final appointment. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely the day of decision is (a day) appointed |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely, the Day of Judgement has an appointed time. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Verily the Day of Sorting out is a thing appointed, |
| 二例の裁定 脳出血 | The verdict in both cases cerebral haemorrhage. |
| 裁定により 希薄化するから | 'Cause you may need to dilute it to award shares to new investors. I love working with business majors. |
| ここからユリエヴェッツに 移って 裁判所の鑑定医に | Then he moved to Yurievets and became a legal expert. |
| 設定について | General configuration |
| TPB の著作権裁判は 本日 裁定されます 評決は11時の予定です | Today the court will decide if the men behind the Pirate Bay |
| いつだって 奴らは裁かれない | They always, always get off with it. |
| KDE システム設定について | About System Settings |
| 総裁はとてつもなく不人気になっていた | So throughout all of the violence, all of the wars, the |
| 最高裁の決定みたいに 絶対的な定義を そして少し考えてから 言い直しました | Can't you apply a definition, for example, a Supreme Court like definition of life? |
| 後15分で裁判所につく | We'll be arriving at the courthouse in about 15 minutes. |
| 裁判長 これから お聞きすることについて | Renzaburo Hanaoka, Lower House representative. |
| 顔色ひとつ変えず悪人を裁いている... | Judging sinners without changing his expression. |
| 位置推定についてです | You really learned a lot about SLAM. |
| セクレタリアトの 限定販売について | I was calling about a select opportunity on Secretariat. |
| こんな裁判官は 定年より前に引退する方がよい | Such a judge should retire from his job before retirement age. |
| いつかこれについてビデオ作る予定だけど 次から次へと 独裁者が現れては消えていき 人々にとっては過酷な年月が流れていく | And besides, after Dessalines, they had many, many, many and eventually, I'll do videos on it rounds of one dictator after another. |
| つまり 仲裁しろと | You mean an intervention? No, no. |
| ああ 裁判を 待つことにする | Sure. But I gotta wait for the judge. |
| 勘定はつけにして下さい | Charge this bill to me. |
| モンテカルロの ロボット位置推定について | Congratulations. You made it through homework assignment number 1. |
| 次から次へと続く裁定取引をやめ | It will also transform the way traders do business. |
| それぞれについて推定をして | What if in any situation you could just calculate, |
| 彼の裁判で真実がついに明らかになった | The truth finally came out at his trial. |
| 定刻につくようになっている | Plane landed itself right on time. |
| 興味深いことがある その前に 最高裁について話しておこう | Now, notice, something interesting |
| 裁判官はついうっかり笑ってしまった | The judge laughed in spite of himself. |
| お前が裁かなくてもいいさ 裁く奴は他にも沢山居る | You know how much blood he's let out? A whole sea of blood. |
| 私の勘定につけておいてください | Charge it to my account. |
| 彼が政権について以来 野蛮な独裁政権が 続いているのです | His brutal dictatorship has been perpetrating since he took power. |
関連検索 : 特定について - 定義について - 決定について - 仮定について - 未定について - 定義について - 規定について - ない特定について - 決定的について - の定義について - 決定的について - について - について - について
