"裁定機会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

裁定機会 - 翻訳 : 裁定機会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

二例の裁定 脳出血
The verdict in both cases cerebral haemorrhage.
裁判後の会見で ローラは
After the trial, watkins did this interview.
裁判所で会おう 小僧
See you in court kid.
君は停学で地上待機だ アカデミー審議会の決定だ
Kirk, you're on academic suspension, that means you're grounded until the academy board rules.
TPB の著作権裁判は 本日 裁定されます 評決は11時の予定です
Today the court will decide if the men behind the Pirate Bay
会社機密
Company Confidential
手段 機会
Means, opportunity, but Intent.
父の裁判所で出会った
We met at my father's court.
コースで定義したbiggest関数を使う絶好の機会です
As I described earlier, we want to find the biggest number first, let's call it big.
機会なら すぐ近くにあるのです WHOの推定では
I don't know of one in the world, and the opportunity is there to transform our experience in our cities.
その機会に
It was quite a momentous occasion for all of us.
この機会に
(Laughter)
機会を伺え...
So you look for the right oppurtunity.
この機会に...
This could be an opportunity...
いい機会よ
This is a unique opportunity.
出会うための機会を
It will create better, more intuitive customer service.
会う機会を作るから
I'll arrange a little meeting.
裁定により 希薄化するから
'Cause you may need to dilute it to award shares to new investors. I love working with business majors.
この集会をドン河地方の 意志決定最高機関とする
Down with Kaledin!
首相に会う機会があり
And the public was extremely all for it.
別の機会には
looking, as she put it for another poet.
いい機会だよ
Why are you like that again?
機会に気づき
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.
失われた機会
One was a great career.
いい機会だろ
I might not get another chance.
私たち の機会?
our opportunity?
いい機会だよ
It's an occasion.
絶好の機会だ
This is a great opportunity.
またの機会に
Rain check?
絶好の機会だ
That's perfect.
機会を逃した
Well I missed it.
彼に会う機会を見送った
I passed up an opportunity to see him.
やっと会う機会が来たよ
We finally get a chance to meet.
拡張機能の設定
Extensions Manager
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
別の機会を待て
Wait for a second chance.
機会を逃す 何の
So, I must hurry, or miss my chance.
機会が無かった
It did have its moments.
私は彼と会う機会があった
I had a chance to see him.
統治機構をつくった この統治機構は 総裁政府と呼ばれた
And it set up a governing structure where the executive was essentially this group five directors.
本当に裁きの日は定められていて
Surely a time is fixed for the Day of Judgement.
本当に裁きの日は定められていて
Indeed the Day of Decision is a time fixed.
本当に裁きの日は定められていて
Surely the Day of Decision is an appointed time,
本当に裁きの日は定められていて
Verily the Day of Decision is a time appointed.
本当に裁きの日は定められていて
Verily, the Day of Decision is a fixed time,

 

関連検索 : 裁定 - 仲裁裁定 - 仲裁裁定 - 裁定裁判所 - 特定の機会 - 機会を特定 - 機会を設定 - 特定の機会 - 特定の機会 - 特定の機会 - 機会を特定 - 機会を特定 - 機会を否定