"装甲回収車"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
装甲回収車 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
装甲車から回収できたのは これで全部だ | All right, this is everything we can salvage out of the APC wreckage. |
その車は 装甲車 | So the vehicle was it softskinned or armoured? |
すごい装甲車だな | Armored transport. |
その後 装甲車がやってきて | There's an armored car service coming to his house at 5 00. |
装甲車を3台も用意しやがった | He's brought in three armored trucks. |
2台の装甲車がちょうど到着した | Two armored vehicles just arrived. |
76ミリ砲積載M20型 対戦装甲車 7万台 | 70,000 M20 tank destroyers with 76 mm cannon... |
それに近いよ それは戦車の装甲だ | all right, get on the horn with northern command. |
船体装甲オフライン | Hull plating's offline. |
装甲部隊 行け | Suit team, go. |
マイケル どこにいる 会社の装甲車に乗ってる | The Company's armored truck. |
装甲仕様だった | It was armoured, Fergus. |
私はFBIでCIP装置回収任務に | Madame president, if I may, I was part |
装甲車と 勝ち目のない 銃撃戦でも始めるか | We can't have a shootout with armed guards. We'd lose. |
張り込みなら ゴミ回収車だ | You know what you should do is a garbage truck. |
それは装甲されます | It's armored. |
このポンコツの装甲が強い | Those clankers have tough armor. |
彼のおかげでCIP装置を回収できた | Without Tony Almeida, we would never have recovered the CIP device. |
CIP装置回収を知らされてなかった | Considering we don't know anything about the cip device being recovered? |
装甲車強盗の最中に 2台の分隊車が投げられたのは覚えているわ | I only remember two squad cars getting thrown. |
残してきた装置を回収したがっている | They want to pick the experiment up where they left off. |
アルメイダだけがCIP装置回収の 手がかりなんだ | Almeida is the only viable lead we've got to retrieve the CIP device. |
私を救出した人たちがCIP装置を回収し | The people who rescued us,they have acquired the cip device. |
私を救出した人たちがCIP装置を回収し | The people who rescued us, they have acquired the cip device. |
で この車で古紙回収でもするか | so what, you got cars stuffed with papers all over town? |
当時の軍の方針として 装甲車は時速35マイル 以下というのです | The War Department's policy then was no combat car should go over 35 miles an hour. |
装甲が強すぎてブラスターじゃ無理だ | That armour's too strong for blasters. |
外壁の装甲を強化しています | They've reinforced their hull plating. |
装甲が新しくてピカピカだ 君達みたい | Your armor, it's shiny and new, just like you. |
1936年タッカー氏は 戦雲急な情勢をキャッチし 高速装甲車の開発を始めました | In 1936, Mr. Tucker saw the war clouds looming on the horizon and began working on a highspeed combat car. |
それは非常に困難な目標は 人々を運ぶ装甲車両で使用されている | Even at 1,350 meters .50 is devastating |
回収しろ | Bring them onboard. |
回収した | Got it. |
この車は直しても甲斐が無い | This car isn't worth repairing. |
船体装甲がキツイのを 締め出してくれたな | The hull plating kept out most of the hard stuff. |
武装強盗11回 3回有罪 | Two out of a threetofive year beef in Attica. |
装甲トラックで 警備員と一緒に目的地まで運ぶ | Armored truck to guards to final location. |
地下の防空壕から スキラーの8人が警備員に 駐車所まで運ばれ 装甲トラックが待ってる | Eight guards will accompany Scylla from the basement bunker up to the garage, where an armored truck will be waiting. |
シリンダーは回収済み | So did we recover the cylinder? |
死体の回収か | So you got the corpse? |
救急車 ゴミ収集車 清掃車だろうが | It's that in all these German simulators |
阻止するにはアルメイダとバウアーを見つけ CIP装置を回収するしかない | The only way to stop it is to find almeida and bauer and take control of the cip deve. |
魚雷1つでは奴らの装甲を貫通できないぞ | A single torpedo would never make it through their hull plating. |
ヤツから回収する | Take it out of his payroll. |
データを回収できる? | Can any data be recovered? |
関連検索 : 装甲車 - 装甲車 - 装甲車 - 装甲車 - 装甲車サービス - 装甲車サービス - 軽装甲車両 - 装甲工学車 - 回収車 - 装甲 - 装甲戦闘車両 - 装甲戦闘車両 - 装甲戦闘車両 - 重い装甲車両