"裏手"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| では 手を裏返して | OK, clap them together, once. |
| 裏手の左だと言ったろ | In the back to your left. |
| サツキ 裏の勝手口を開けて | Satsuki, open up the kitchen. |
| 裏 裏 表 裏 裏 | I think you get the pattern. |
| 裏 表 裏 裏 裏 | Tails, tails, heads, tails, tails. |
| 裏 裏 裏 | I could get tails, tails, heads. |
| 裏 裏 裏 | So we could get all tails. |
| トレンチャー農場の 裏手なんだけど | Back at Trencher's farm. |
| これは 表 裏 裏 裏 裏 | That could be tail oh sorry. |
| 表 表 裏 表 裏 表 表 裏 裏 | So you could get heads, heads, heads, you could get heads, heads, tails, you could get heads, tails, heads, you could get heads, tails, tails, you can get tails, heads, heads, this is a little tricky sometimes, you want to make sure you're being exhaustive in all the different possibilities here, you could get tails, heads, tails, you could get tails, tails, heads, or you could get tails, tails, tails. |
| 裏から手を回してくれるよ | He can pull strings for you. |
| トイレはどこですか ー 裏手の左だ | Where are the toilets, please? In the back to your left. |
| 表 裏 裏 | I could get heads, tail, heads. |
| 裏 表 裏 | I could get tails, heads, heads. |
| 裏 裏 表 | I could get tail, heads, tails. |
| 表 表 表 裏 裏 表 裏 表 | And of course, to get heads and then tails would be 25 chance. |
| 彼の家の裏手には広い庭がある | There is a large garden at the back of his house. |
| 舞台裏では大騒ぎ 有名ジャズ歌手 ドタキャン | Panic at the stage door of Carnegie Hall Famous Jazz Singer Gone AWOL |
| その高校の裏手にある空き地に | We've created a company. |
| 握手したかと思えば 裏切られる | You shake hands with them one day, the next day they're trying to stab you. |
| 裏の裏 ああ | Reverse psychology? |
| この小切手を裏書きしてください | Endorse this check. |
| この小切手を裏書きしてください | Please endorse this check. |
| 裏手だから 大きなスクービードゥー人形が目印よ | It's behind that. There's gonna be a huge inflatable ScoobyDoo. |
| 裏の裏の裏って 裏の事じゃないですか | You mean plain psychology? |
| これは 裏 裏 裏を得たとして | So what does this mean? |
| 表 裏 表 裏 表 表 | So in this situation, let's do the same one. |
| だったら俺達は裏の裏の裏だ | We'll just have to use reverse, reverse psychology. |
| いいえ 7裏に一人の選手がやるって | No, a player, during the 7th inning stretch. |
| 裏には裏がある | There are wheels within wheels. |
| 裏には裏がある | There's more to this than meets the eye. |
| ここが 裏 裏のシナリオ | You got a tail, then you got a heads. |
| 彼は自分の車を建物の裏手に駐車した | He parked his car behind the building. |
| これは私の家の裏庭の 熊手 箒 の話です | And I would say that the small stuff counts. It really does. |
| 表 裏 表 裏 表 表ー 表 裏 表 裏 表 表ー 最初の 4 つが表で | So, for example, you know, it could be heads, tails, heads, tails, heads, heads. |
| 裏だ ビルの裏に回れ | Deason, back of the building, back of the building now. |
| 表 表 表 裏 裏 表 裏 表 あぁ 混乱してきた | Heads Heads, heads tails, and then this is tails heads, tails heads. |
| そして裏 裏は25 です | Tail heads is 25 . |
| 間違えて手袋を裏返しにはめてしまった | I put my gloves on inside out by mistake. |
| 金に転んだ裏切り者を 手に入れたわけだ | You've got a paid defector on your hands. That's me. |
| 以前住んでた家の裏手に埋まってるハズだ | She's buried behind her old house. |
| 国の裏仕事を手伝う男が 記憶を消される | Ben plays the bad guy, does dirty work for this company and then they erase his memory. |
| 表と表 表と裏 裏と表 裏と裏 この4通りの出方があります | And the answer is 2. |
| その答えは裏の裏だよ | And think like you do. |
| 裏側 | Back |
