"裏打ち"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

忘れてはいけません 高度なテクノロジーに裏打ちされた医学が
And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health.
その信条を裏打ちしました でも お知らせがあります
And then my university education as an ecologist reinforced my beliefs.
9回の裏 満塁に 打順が回ってきた
It's the bottom of the 9th. Bases are loaded. You're up.
舌打ち
Is that like a tsk?
彼は凡打を打ち上げた
He hit an easy fly.
本当にその通りでした 観測によってデータが裏打ちされたのです
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.
二度打ち
PrintTwice
5分待ち 裏に回り 裏口を包囲
Wait five minutes. Go around and block the side entrance.
裏 裏 表 裏 裏
I think you get the pattern.
裏 表 裏 裏 裏
Tails, tails, heads, tails, tails.
彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼女の仕打ちに 打ちひしがれながら
They upstaged me. And she said, Do you know what that is?
誰の仕打ち
Who's done this to you?
不意打ちだ
Surprised?
追い打ちか
Oh, goodie. Double Jeopardy!
不意打ちだ
Sneak attack.
裏 裏 裏
I could get tails, tails, heads.
裏 裏 裏
So we could get all tails.
ベストを裏返さなくちゃ 表裏逆ですよ
You need to reverse your vest, it's back to front.
これは 表 裏 裏 裏 裏
That could be tail oh sorry.
なら 打ち返せ
He was hitting below the belt. You knew that. Well, then hit back.
頭打ちになる
The power lines are getting overloaded.
お前 むち打て
Yes! Crucify Him!
タマ打ち抜くぞ
I'll chop your balls off.
表 表 裏 表 裏 表 表 裏 裏
So you could get heads, heads, heads, you could get heads, heads, tails, you could get heads, tails, heads, you could get heads, tails, tails, you can get tails, heads, heads, this is a little tricky sometimes, you want to make sure you're being exhaustive in all the different possibilities here, you could get tails, heads, tails, you could get tails, tails, heads, or you could get tails, tails, tails.
一九二塁打で勝ち越しの1 打点
I'm begging you! Try to be brave!
釘打ち機で十字架に 打ち付けられた魔女だ
hung on a cross with nails.
それに 値打ちがなえ じゃなく 値打ちがない だ
Don't you call me that, Reed.
横スクロール打ち合い アクションゲーム
A side scrolling shoot em up action game
彼は打ち解けた
He has come out of his shell.
打ち上げの頻度
Launch frequency
国中がストライキを打ち
There's rioting EVERYWHERE There's car on fire everywhere
打ち勝てますよ
We have to overcome this moment
これを打ち消し
This is really just an exercise in algebra.
モルヒネの打ちすぎだ
Overdose of morphine. That's what it looks like to me.
打ち上げ15秒前
Tminus 15 seconds.
打ち切ってやる
Good mind to stop it completely.
融資を打ち切る
I'm pulling out of his scheme.
打ち勝たなきゃ
I have to conquer this!
キー打ちが苦手で
I hate using the number keys to type.
不意打ちですね
Shake the tree, see what falls.
仕事に打ち込み
I was happy.
表 裏 裏
I could get heads, tail, heads.
裏 表 裏
I could get tails, heads, heads.
裏 裏 表
I could get tail, heads, tails.