"補償の延期"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

補償の延期 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何の補償だ
What compensation? There is nothing...
損害補償は
You'll pay for the breakage?
延期
Postponed
延期の件
About the deferrals?
食物は一種の補償です...
You know, food is sort of my consolation...
遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償
Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down.
上映延期
End of the line, everybody off.
延期の申請は
To apply for a deferral?
あるいは 延期だ 延期もできないよ
Or postpone it. You can't even postpone it.
奴らの苦痛の補償がどこにある?
Where's the compensation for their pain and suffering?
延期はないのよ トミー
There are no deferrals, Tommy.
ゲームは無期延期になった
The game has been indefinitely postponed.
ゲームは無期延期になった
The game has been postponed indefinitely.
彼はお金でその事故の補償をした
He compensated me for the accident with money.
延期するのではなく
Just don't have it.
いいや ただの延期だ...
Actually, it's on hold.
延期はしません
I will not defer.
パーティは延期したら
Look,I am fine rescheduling.
試運転も延期か
Have the sea trials been delayed?
死期は延びたよ
I may have more time than I thought.
ミーティングを延期したい
so I think it's probably best to postpone the meeting.
結局 わが社が損害を補償する
After all, we've got to make good the loss.
損害補償額は増大しています
Their recovered losses are going up.
この試合は延期された
This game was put off.
彼はそのパーティーを延期した
He postponed the party.
延期の噂だけじゃなく
It wasn't just because of the rumors about deferrals.
保険の補償額は20万ドルよ もし原告が...
Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded...
イベントを延期しました
We postponed the event.
決定は延期された
The decision was put off.
死期が延びただけ
It's just postponed.
試合は無期限に延期となった
The game has been indefinitely postponed.
試合は無期限に延期となった
The game has been postponed indefinitely.
運動会は延期された
The athletic meeting was put off.
党大会は延期された
The party convention was put off.
試合が雨で延期した
The game was postponed due to rain.
結婚式は延期された
The wedding was put off.
投票が延期になった
The vote was postponed, but you will get your food.
後続タスクの開始に影響を与えずにタスクを延期または延長できる期間
The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task
保険会社は彼女の損失を補償するだろう
The insurance company will compensate her for the loss.
十分な補償がないため 移住しないのです
They won't move. They're not negotiating.
雨のためにピクニックは延期された
The picnic was put off on account of rain.
嵐のために出発を延期した
We put off our departure owing to the storm.
嵐のために出発を延期した
We postponed our departure because of the storm.
試合は雨のため延期された
The game was put off because of rain.
これらの期間では 減価償却費を
So no cash went out of the door.

 

関連検索 : 遅延補償 - 遅延の補償 - 補償期間 - 長期補償 - 遅延を補償 - 初期の補償 - 補償の期間 - 補償の - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償 - 補償