"補充体制"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
補充体制 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
再補充 | Repopulate |
空所を補充せよ | Fill in the blanks. |
不足を借金で補充した | He made up the deficit with a loan. |
補給物資保管所を補充する必要がある | I need to restock the supply drop. |
電解液を補充しましょう | your body needs electrolytes. Yeah. |
壊れた湯飲みの補充をした | I replaced the broken cups with new ones. |
用紙を補充しなければならない | We must have a new supply of forms. |
政府は今後 Vに対する... 受け入れ体制を拡充すると発表 | The government plans to expand its welcome to the V's in the weeks to come. |
紙色補正からのエラーを制限 | Limit Error from Paper Colour Correction |
2つの要素があります 補充と貯蔵です | And these unclear , which stored water, there are two type of things. |
そしてバイアグラ エストロゲン補充 人工股関節置換などで | It may decline some more. |
X'masの飾りを補充して ウィンドーに出すよう言って | Tell Julie to restock the faux bells and to take the sign out of the window, alright? |
全体の制限 | Global Limits |
インキ補充瓶のキャップを外し スポイトでインキを吸い上げ マーカーの吸収体へ適量 滴下してください | Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core. |
何世紀にもわたっ 人体を補充するというアイデア... ...科学の最前線の になっています | For centuries, the idea of replenishing the human body has been at the forefront of science. |
全体のダウンロード制限 | Global download limit |
全体のアップロード制限 | Global upload limit |
戦術警戒体制 | Tactical alert. |
生体制御良好 | System motor control is good. |
第2小隊 攻撃しろ 第1小隊に人員を補充しろ | Second platoon, attack. Reinforce first platoon. |
率直に言うが... 政権は大勢を失い 補充が必要だ | The blunt fact of the matter is... this administration has just suffered some terrible losses, and we need help. |
酸素の供給 つまり 体内で消費される酸素の補充です 特に重要である 主たるタンクは | The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes. |
全体の接続制限 | Global connection limit |
身体的な制約も | And Mom and Dad? Never been up. |
今 体制を整える | Give me a minute to get it stable. |
警戒体制に入れ | Ten meter spacing. Eyes up. |
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました | All political dissidents were purged under the former regime. |
新しい安全体制だ | The new security conditions. |
バッテリーに充電します いつ撮影するかを制御する | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
虫歯治療の合金のように 追加され 補強され 充当され | Doug There are times I can almost see the underlying grammar of this place. |
家族に貢献しているのです 旅行の際に飲料水補充用の | And I know that I am doing a service to myself and my family. |
WHIの恩恵を受けています ホルモン補充療法についての教育や | And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative. |
俺たちは ステーションに補充の為に 来ただけだ それで戦いに戻る | We just came to get some equipment from the station to get back in the fight. |
大佐の護衛は死にました そして 補充は全くありません | The Colonel's bodyguard is dead and there is no replacement. |
第一警戒体制を取れ | Set condition one throughout the ship. |
医療体制に僕たちが | To how the medical establishment |
体制維持不能になり | Wasn't much fun keeping anyone locked up. |
ウォルターが体液を補充しているよ しかし目覚めさせられるかわかる前に あらゆる試験をしないとね | Walter's replenishing his fluids right now, but, he's still gonna have to give him a full exam before we even know if we can wake him back up. |
これは一体どのような体制なのか | Now you don't. |
私は楽観的です 世界市場をグローバル化し続け 国の枠を超えた協力体制を拡充し続けること | So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. |
地球のオゾン層をどう修復し補充するか 学ぶ必要があります | You don't need that much up there. |
その報告によれば 多くのホルモン補充療法では 治療効果よりも | NlH funded. |
まさか 彼らも体制側だ | We're thinking of doing a Bambuser press conference. |
セキュリティー体制を無効にできる | He could disable the entire security system. |
まだ体制が出来てない | I'm all for bloodying Anna's nose... but we haven't thought this through yet. |
関連検索 : 流体補充 - 補充制御 - 補償体制 - 補充 - 補充 - 補充 - 補充 - 補充 - 補充 - 補充プロセス - 補充システム - 補充サイクル - 補充リード - オーダー補充