"製紙業界"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| インドの企業にアウトソーシングし そこから 世界中の市場の 製品を販売しています 例えば製薬業界は | Indian companies to do a major part of their product development work for their global products which are going to be sold to the entire world. |
| 帆製作業 | What else? |
| インド企業への アウトソーシングイノベーションです 今日では多くの企業が 世界向け製品の 製品開発部門の大部分を | The second kind of invisible innovation coming out of India is what we call outsourcing innovation to Indian companies, where many companies today are contracting |
| これは厚紙製のモデルで | So we made a model. |
| 経済産業省という組織の中の 製造産業局というところの中の 紙業生活文化用品課という | Until 10 days ago, I had worked in the Manufacturing Industry Dept of the Ministry of Economy, Trade and Industry. |
| 製造業や小売業も集まり | Its capital city is Lucknow, known as The City of Nawabs. |
| アメリカは ハイテクの製造業 | A country that leads the world in educating its people. |
| 製薬業界はある種の薬は 血圧を上げるんじゃないか | Um, in the 1960s, when contraception was first ah, made available, |
| 製鉄所で働いたり ほとんどの業界で働いている 各業界の人たちと肩を並べて働いている | You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. |
| 撮影した写真です 製鉄所や製紙工場などの | This is Margaret Bourke White's one of her pictures she did. |
| 教育を 工業的 製造業的モデルから | So I think we have to change metaphors. |
| 工業製品の形状を | We print geometry where we can make industrial design objects |
| 業界を開始ジャンプ 業界が崩壊 ドイツとスペインの太陽電池業界は | When all of these tariffs are reduced, the things that we're supposed to encourage, and jump start an industry, the industry collapses. |
| もし持って行った紙製のバックが | A lot of times on location they don't give me enough space. |
| メディア業界が 複製の合法 違法の区別を 法律に求めるのをやめて | The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means. |
| 私たちの知る製造業は | Without a doubt in my mind, |
| メディア業界は | That was the level of rhetoric. |
| 業界ナンバーワンだ | That feed conversion ratio? 2.5 to one, he said. |
| 製薬製品の製造は 中国の職人のいる 作業場で始まります | Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops |
| ドイツ製の名作 職業シミュレーションシリーズの一つ | Ambulance Simulator |
| 紙製のお皿10枚で価格は1ドルです | Ten paper plates cost one dollar. |
| マスタード業界のトップ | And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off! |
| 医療業界は | Why does this matter? |
| ファッション業界では | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
| 今日の建設 製造業も同様に | This is what the DlY and maker movements really look like. |
| 1860年代に 製糸業界のために蚕の病気を 研究するよう依頼されました | If we think, for example, of Louis Pasteur, who in the 1860s was asked to study the diseases of silk worms for the silk industry, and his discoveries were really the beginning of the germ theory of disease. |
| 映画業界だろ | I know nothing about that. But it's your responsibility. |
| 別業界間での | You kind of want to compare apples to apples. |
| 大量の材木が紙の製造に使われている | Large amounts of timber are used in paper making. |
| 製薬業界もまた 同種のトリックと仕掛けを さらに洗練された方法で用います | What I find really fascinating is that the pharmaceutical industry uses exactly the same kinds of tricks and devices, but slightly more sophisticated versions of them, in order to distort the evidence that they give to doctors and patients, and which we use to make vitally important decisions. |
| 顧客セグメントに工業用の酵素製造業者も入りました | And, if we look at their next rev, the things in red are the changes. |
| 対立問題となっています 石炭業界や石油業界は | However there is a political battle in our country. |
| 業界からのプロパガンダは | The first is be aware of the propaganda. |
| ハリウッドの映画業界よ | We have the biggest damage claim. |
| まず コンピューターサウンドの業界で | So, I thought I have to meet somebody who can tell me about technology. |
| ボール紙製で 様々な構成要素でできています | like this elephant. |
| 製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある | Manufacturers are liable for defects in their products. |
| この企業はコンピューター チップを製造している | This company manufactures computer chips. |
| 製造業者がそう言ってるんです | (Laughter) |
| 米国には製氷産業がありました | Great example 1900s, Ice 1.0. |
| 世界中で製品を輸送せずとも | This means lower carbon footprint. |
| 世界中の人から コメントや手紙や | And then people started stumbling on it. |
| 大企業が業界を支配しています | The large firms in the industry call all the shots. |
| 彼は 金融業界です | What do you do when you grow up? |
| 長年 食品業界では | (Laughter) What do I mean by that? (Laughter) |