"複雑な生活"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

複雑な生活 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人生は複雑で
So, how do we rebuild it?
今までの生活を 振り返ることはない 複雑な人生なのに
It had never occurred to me that our lives, which had been so closely interwoven,
人生は複雑です
And I got twenty back within about fifteen minutes.
人生は ときに複雑
Life sometimes is complicated.
とても複雑な生態学です
But we don't really know how and why that happens.
何とも複雑な 君の人生が
Oh, well, you were never an easy Man to understand in life.
彼は現代生活の複雑性について長々と話した
He dwelt on the complexities of modern life.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である
Life today is fast moving and complex.
間違いなく 人生は複雑だわ
It's so complicated.
なんか人生が複雑なんだけど
Uh, my life is a little complicated right now.
人は とても複雑な生き物です
People are very complicated.
複雑な構成図です 車は複雑なシステムです
So this is a complicated structure that really describes one way to understand how a car doesn't start.
複雑な屈折
Several deflections
複雑なのよ
He did. He wanted to be a doctor more than anything else in the world.
複雑なんだ
It's a complicated emotion.
複雑なほど
And the better the maze...
複雑な話だな
It's a long story.
複雑さ
Complexity
複雑だ
It's a complication.
生活設計をする様なものでした 複雑な社会システムを計画することは
They're essentially, to a point, attempts at planning what other people should do, planning their life for them.
野生で複雑な社会生活を送るチンパンジーたちが 他にも増して教えてくれたのは
The study that I began in 1960 is still continuing to this day.
ジョーは複雑なの
Will you pardon me?
複雑な関係ね
I'm not a good person to get involved with.
複雑な状態だ
Complications.
複雑な状態か...
Complications.
複雑な気分よ
I'm confused.
複雑にするな
Stop complicating things.
複雑な世界の複雑な問題は解決できないと
Now I'm not trying to deliver a nihilistic message here.
複雑なシステムに生じる 予測不可能な事だ
It simply deals with unpredictability in complex systems.
キャンバスはもっと複雑な ライフサイエンス産業にも活用できます
There were users, and there were payers.
複雑にしないで
And let's say f of x is equal to x plus 3 times g of x.
複雑な理論です
It was due to a Russian mathematical physicist.
事情は複雑なの
It's complicated.
複雑な事情でね
It wasn't the straightest of lines.
複雑骨折になり
Would cause compound fractures,
これは複雑だな
It's tricky.
より複雑なオブジェクトでは テッセレーション要素が複雑化するため
For objects that are tessellated into triangles, this means a smaller tessellation factor can be given.
マジで複雑だ
It's complicated as hell.
複雑ですね
And then this makegreeter function returns greeter this function that I just defined in here.
複雑に見え
And what's the integral of this?
長くて複雑
A long and twisted one.
複雑だから?
It's complicated?
複雑すぎて...
Complicated story.
コンピューターは複雑な機械だ
A computer is a complex machine.
非常に複雑なので
It was front page of the New York Times a couple months ago.

 

関連検索 : 複雑な活動 - 複雑な人生 - 複雑な - 複雑な - 複雑な - 複雑な生き物 - 複雑な生態系 - 複雑 - 複雑 - 複雑 - 複雑 - 複雑なスポーツ - 複雑なタスク - 複雑なセット